От Матфея 6:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ милостыня твоя должна быть втайне, а Отец твой, видящий тайное, Он воздаст тебе.

Más versiones

Восточный Перевод

⁴ пусть твоя помощь будет тайной. Тогда твой Отец, который видит и то, что делается втайне, вознаградит тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ пусть твоя помощь будет тайной. Тогда твой Отец, который видит и то, что делается втайне, вознаградит тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ пусть твоя помощь будет тайной. Тогда твой Отец, который видит и то, что делается втайне, вознаградит тебя.

перевод Еп. Кассиана

⁴ чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе.

Библия на церковнославянском языке

⁴ яко да будет милостыня твоя в тайне: и Отец твой, видяй в тайне, той воздаст тебе яве.

От Матфея 6:4 Referencias Cruzadas

Псалтирь 139:12

Да не найдет себе места на земле человек злоязычный! Пусть обрушит зло удар за ударом на того, кто насилие над другими чинит.

Псалтирь 17:3

Господь — скала моя, крепость моя, Избавитель мой. Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего и твердыня моя.

Притчи 25:22

Так поступая, горящие угли сыплешь ты ему на голову, и Господь воздаст тебе.

Иеремия 17:10

Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».

Иеремия 23:24

Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? — говорит Господь. — Не Мной ли полны небеса и земля? — вопрошает Господь. —

От Матфея 10:42

И если кто даст хотя бы чашку холодной воды одному из малых сих потому лишь, что он ученик Мой, заверяю вас, не лишится награды своей».

От Матфея 6:18

и постись не на глазах у людей, но лишь пред Отцом своим, Который и в тайном месте присутствует; и Он, видящий тайное, Он воздаст тебе.

От Матфея 6:3

Когда подаешь ты нищим, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая:

От Матфея 6:6

А ты, когда молишься, войди в свою комнату и, затворив за собой дверь, помолись Отцу своему, Который и в тайном месте присутствует; и Отец твой, видящий тайное, Он воздаст тебе.

От Луки 14:14

и блажен будешь, потому что им нечем воздать тебе, и воздастся тебе в день, когда воскреснут праведные».

От Луки 8:17

Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным, и скрытого, что не стало бы известным и не вышло на свет.

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.

К Евреям 4:13

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.

Иуды 1:24

Тому же, Кто может спасти вас от падения и поставить перед славой Своей непорочными и торжествующими,

Откровение 2:23

детей же ее смерти предам. Узнают тогда во всех церквах, что Я — Господь, что испытываю разум и сердце человека и каждому из вас воздам по делам его.

1 Царств 2:30

Поэтому так говорит Господь: „Я воистину обещал, что род твой, род предков твоих, вечно будет предстоять Мне“. Но теперь Господь изрек: „Не быть тому вовек! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но те, кто относится ко Мне с презрением, будут посрамлены.