От Марка 7:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ «Господин, — ответила она, — и собаки едят крошки, упавшие со стола детей».

Más versiones

Восточный Перевод

²⁸ – Да, Повелитель, – ответила женщина, – но ведь и собаки едят под столом крошки, которые роняют дети.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ – Да, Повелитель, – ответила женщина, – но ведь и собаки едят под столом крошки, которые роняют дети.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ – Да, Повелитель, – ответила женщина, – но ведь и собаки едят под столом крошки, которые роняют дети.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Она же ответила Ему: да, Господи; и собаки едят под столом крошки у детей.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Она же отвещавши глагола ему: ей, Господи: ибо и пси под трапезою ядят от крупиц детей.

От Марка 7:28 Referencias Cruzadas

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне, все пределы земли, и вы будете спасены, ибо Я — Бог, иного спасителя нет.

Исаия 49:6

Он мне сказал: «Мало того, что будешь ты Моим слугою, который возродит племена Иакова и вернет тех, кто уцелел в Израиле; станешь ты еще и светочем другим народам, чтобы по всей земле спасение Мое свершилось!»

От Матфея 15:27

«Да, Господи! — сказала она. — Но и собаки едят крошки, падающие со стола их хозяев».

От Матфея 5:45

Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.

От Марка 7:27

Он же сказал ей: «Дай прежде насытиться детям. Нехорошо взять хлеб у детей и бросить собакам».

От Марка 7:29

Тогда Он сказал ей: «Ты права, можешь спокойно идти домой — вышел из твоей дочери бес».

К Римлянам 10:12

И так для каждого, без различия: для иудея и для язычника, Господь ведь у всех у нас один, и богатства Его довольно для всех, кто в молитве призывает Его;

К Римлянам 3:29

Разве Бог одних иудеев лишь Бог? Не язычников тоже? Конечно, и их.

К Ефесянам 3:8

Мне, ничтожнейшему из всех в Его народе, была оказана эта милость: проповедовать язычникам безмерно великое богатство Христово