От Марка 5:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Прослышав об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и коснулась одежды Его,

Más versiones

Восточный Перевод

²⁷ Она слышала об Исе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Она слышала об Исе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Она слышала об Исо, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ услышав об Иисусе, подошла в толпе сзади и прикоснулась к одежде Его.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ слышавши о Иисусе, пришедши в народе созади, прикоснуся ризе его:

От Марка 5:27 Referencias Cruzadas

4 Царств 13:21

Однажды израильтяне хоронили одного человека; увидев приближение моавитян, они поспешно бросили покойника в гробницу к Елисею — и едва тот коснулся костей Елисея, как ожил и встал на ноги.

От Матфея 14:36

и просили позволить им хотя бы к краю одежды Его прикоснуться. И все, кто прикасался, исцелялись.

От Марка 5:26

Она много натерпелась от разных врачей, потратив на лечение всё, что было у нее, но никакой пользы не получила, и даже стало ей еще хуже.

От Марка 5:28

потому что подумала: «Исцелена буду, если хоть к одежде Его прикоснусь».

От Марка 6:56

Всюду, где Он появлялся — в селах, городах, деревнях, — клали на площадях больных людей и просили позволить им прикоснуться хотя бы к краю одежды Его; и все, кто прикасался к Нему, исцелялись.

Деяния 19:12

Даже когда приносили и клали на больных платки или рабочие фартуки, которые надевал Павел, болезни оставляли их и злые духи выходили.

Деяния 5:15

Узнав о чудесах, совершаемых апостолами, люди выносили больных даже на улицы и клали их на носилки и циновки, чтобы хоть тень Петра, когда тот проходил мимо, могла осенить кого-нибудь из них.