От Марка 4:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ но нет у них корня, они непостоянны и тотчас же теряют веру, едва начинаются притеснения или гонения за слово Божие.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁷ Но у них нет корня и поэтому их хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, они сразу же отступаются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Но у них нет корня и поэтому их хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, они сразу же отступаются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Но у них нет корня и поэтому их хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, они сразу же отступаются.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ но не имеют корня в себе и держатся короткое время; потом с наступлением скорби или гонения за слово, тотчас соблазняются.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ и не имут корения в себе, но привременни суть: таже бывшей печали или гонению словесе ради, абие соблажняются.

От Марка 4:17 Referencias Cruzadas

Иов 19:28

А вы всё говорите: „Как еще его подловим? В чем еще его обвиним?“

От Матфея 11:6

И блажен, кто не найдет во Мне ничего, что могло бы его смутить и оттолкнуть».

От Матфея 12:31

Потому говорю вам: всякий грех и хула любая людям простятся, но хула на Духа не простится.

От Матфея 13:21

но, так как нет у него корня, он непостоянен и тотчас теряет веру, едва начинаются притеснения или гонения за слово Божие.

От Марка 4:16

Зерна же, упавшие на каменистую почву, — это про людей, которые, услышав слово, сразу с радостью принимают его,

От Марка 4:18

А с другими всё происходит, как с зернами, попавшими в колючки: эти люди слышат слово,

От Луки 12:10

Всякий, кто скажет слово против Сына Человеческого, будет прощен, но нет прощения тому, кто оскорбит Святого Духа.

От Иоанна 8:31

Этим уверовавшим сказал Иисус: «Если останетесь верными слову Моему, вы воистину ученики Мои,

К Галатам 6:12

Те люди, которые в этом мире ищут для себя признания, силятся принудить вас к обрезанию — избежать гонений за крест Христов желают они.

2 Тимофею 1:15

Ты знаешь, что покинули меня все асийские, и среди них — Фигел и Ермоген.

2 Тимофею 4:10

ведь Димас, прельстившись нынешним веком, оставил меня и отправился в Фессалонику. Крискент ушел в Галатию, Тит — в Далматию.

2 Тимофею 4:16

Когда пришлось мне в первый раз защищаться на суде, со мной не оказалось никого — все меня оставили. Да не вменится им!

К Евреям 10:29

Насколько же, подумайте, более сурового наказания заслуживает тот, кто Сына Божия отвергает с презрением, ставит ни во что кровь завета, которою освящен, и Духа благодати хулит?!

1 Иоанна 2:19

Они ушли от нас, но нашими они не были никогда, если бы в самом деле нашими были, с нами бы и остались, но они ушли — и так открылось то, чему и надлежало стать явным: ни один из них не был нашим.

Откровение 2:10

Не бойся того, что предстоит претерпеть тебе. Заточит иных из вас дьявол в темницу. Будет в том для вас испытание. Десять дней будут длиться мучения ваши. Оставайся же верен до самой смерти, и Я возложу на тебя венец жизни“.

Откровение 2:13

„Знаю, что там, где живешь ты, утвердил свой престол сатана. Но ты по-прежнему предан Мне и не отрекся от веры в Меня даже и после того, как в городе вашем, там, где живет сатана, был убит Мой верный свидетель Антипа.