От Луки 9:62 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶² «Тот, кто, положив руку на плуг, оглядывается назад, непригоден для Царства Божия», — сказал [ему] Иисус.

Más versiones

Восточный Перевод

⁶² Иса ответил: – Ни один человек, положивший руку на плуг и оглядывающийся назад, не пригоден для Царства Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶² Иса ответил: – Ни один человек, положивший руку на плуг и оглядывающийся назад, не пригоден для Царства Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶² Исо ответил: – Ни один человек, положивший руку на плуг и оглядывающийся назад, не пригоден для Царства Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁶² Иисус же сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не пригоден для Царства Божия.

Библия на церковнославянском языке

⁶² Рече же к нему Иисус: никтоже возложь руку свою на рало и зря вспять, управлен есть в Царствии Божии.

От Луки 9:62 Referencias Cruzadas

3 Царств 19:20

Тот оставил волов и побежал за Илией, говоря: «Позволь мне поцеловать на прощанье отца и мать, и я пойду за тобой». «Возвращайся! — ответил Илия. — Разве я против?»

К Филиппийцам 3:13

Я не считаю, братья мои, что уже полностью достиг этого. Но одно я во всяком случае делаю: оставляю позади прошлое и убыстряю шаг на пути к тому, что впереди;

2 Тимофею 4:10

ведь Димас, прельстившись нынешним веком, оставил меня и отправился в Фессалонику. Крискент ушел в Галатию, Тит — в Далматию.

К Евреям 10:38

Слуга Мой праведный верой жив будет, а кто отступит, не будет угоден душе Моей».