От Луки 9:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Затем, обращаясь ко всем, Он сказал: «Кто хочет быть последователем Моим, должен отречься от себя самого и каждый день брать на себя свой крест и следовать за Мной.

Más versiones

Восточный Перевод

²³ Потом Иса сказал им: – Если кто желает быть Моим последователем, то пусть отречётся от самого себя и, ежедневно беря свой крест, последует за Мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Потом Иса сказал им: – Если кто желает быть Моим последователем, то пусть отречётся от самого себя и, ежедневно беря свой крест, последует за Мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Потом Исо сказал им: – Если кто желает быть Моим последователем, то пусть отречётся от самого себя и, ежедневно беря свой крест, последует за Мной.

перевод Еп. Кассиана

²³ Говорил же Он всем: если кто хочет за Мною идти, да отречется от самого себя и да берет крест свой всякий день, и следует за Мною.

Библия на церковнославянском языке

²³ глаголаше же ко всем: аще кто хощет по мне ити, да отвержется себе, и возмет крест свой, и последует ми.

От Луки 9:23 Referencias Cruzadas

К Римлянам 8:13

вам известно: живущие, как того плоть пожелает, обречены на смерть. Вы же умерщвляете Духом греховные дела тела, и поэтому будете жить.

К Колоссянам 3:5

Посему предайте смерти всё земное в себе: блуд, всякую распущенность, греховные страсти, низменные желания и стяжательство (оно есть то же, что идолопоклонство), —

2 Тимофею 3:12

Вообще же, всякого, кто стремится жить благочестиво во Христе Иисусе, ждут гонения.

К Титу 2:12

учит она нас отвергнуть нечестие и мирские похоти и проводить свою жизнь в веке нынешнем целомудренно, праведно и благочестиво.

К Евреям 13:13

Так выйдем же и мы «за стан» к Нему, неся на себе позор, который когда-то Он за нас нес.