От Луки 24:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И вдруг перед женщинами, стоявшими в полной растерянности, предстали два мужа в одеждах сияющих.

Más versiones

Восточный Перевод

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И было: когда они недоумевали об этом, вот предстали им два мужа в одеянии блистающем.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И бысть не домышляющымся им о сем, и се, мужа два стаста пред ними в ризах блещащихся.

От Луки 24:4 Referencias Cruzadas

Бытие 18:2

Произошло это так: Авраам поднял свой взор — и вот неподалеку стоят три путника. Увидев их, он от самого входа в шатер побежал их встретить, поклонился до земли

От Марка 16:5

Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в белую одежду, и испугались.

От Луки 2:9

И предстал перед ними ангел Господень. Сияние света Господня озарило их. Они очень испугались,

От Луки 24:5

Женщины, сильно испугавшись, склонились перед ними до земли, но ангелы сказали им: «Что вы ищете Живого среди мертвых?

Деяния 1:10

И когда они во время Его вознесения продолжали пристально смотреть на небо, вдруг предстали перед ними двое в белых одеждах

Деяния 12:7

Внезапно явился ангел Господень, и свет озарил темницу. Ангел, растолкав Петра, разбудил его, говоря: «Вставай скорее». И цепи упали с его рук.

1 Тимофею 3:16

А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.