От Луки 15:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ В то время старший его сын был в поле. Когда он, возвращаясь, подошел к дому, то услышал музыку и ликование.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁵ А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А старший сын в это время был в поле. Когда он подходил к дому, то услышал, что в доме музыка и танцы.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ А сын его старший был в поле; и когда, возвращаясь, приблизился к дому, услышал он музыку и пляску;

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Бе же сын его старей на селе: и яко грядый приближися к дому, слыша пение и лики:

От Луки 15:25 Referencias Cruzadas

2 Царств 6:14

Сам же Давид, облаченный в льняной эфод, в ликовании танцевал перед Богом.

Псалтирь 126:1

Песнь восхождения Псалом Соломона Напрасно трудятся строители дома, если Сам Господь не возводит его. И напрасно ночью бодрствует страж, если Сам Господь не хранит город.

Псалтирь 149:3

Пусть водят они хороводы во славу имени Его и поют Ему, играя на тимпанах и лирах!

Псалтирь 150:4

Славьте Его с тимпаном и в хороводе, на струнах и флейтах славьте Его!

Псалтирь 30:11

В печали проходит жизнь моя и годы мои — во вздохах тяжких; в мытарствах моих иссякла сила моя и разрушаются кости мои.

Исход 15:20

Взяла после того сестра Аарона, пророчица Мариам, бубен, и все женщины вместе с ней, тоже с бубнами, радовались и танцевали.

Екклесиаст 3:4

время плакать и время смеяться, время скорбеть и время плясать,

Иеремия 31:4

Восстановлю тебя, и станешь ты снова крепкой, дева Израиля; снова возьмешь бубен свой и выйдешь в хороводе танцующих;

От Луки 15:24

Ибо этот сын мой мертв был — и ожил, пропадал — и нашелся!“ И началось веселье.

От Луки 15:26

Подозвав одного из слуг, он спросил, что случилось.

От Луки 7:32

Они похожи на детей, которые сидят на рыночной площади и, обращаясь друг ко другу, говорят: „Мы играли вам на свирели, и вы не плясали, мы пели похоронные песни, и вы не плакали“.