Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Левит 19:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 В сердце твоем не питай ненависти к брату своему, а вместо того серьезно предупреди ближнего своего, указав ему на проступки его, дабы тебе не отвечать за грех его.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

17 Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

17 Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

17 Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.

Ver Capítulo Copiar




Левит 19:17
23 Referencias Cruzadas  

Исав затаил злобу на Иакова из-за благословения, которое дал тому отец, и решил: «Скоро наступят дни плача по отцу — ему осталось недолго, и тогда я убью Иакова, брата моего».


Авессалом же ничего не сказал Амнону — ни худого, ни доброго, но возненавидел Амнона за то, что тот обесчестил его сестру Фамарь.


Я призвал к ответу иудейскую знать: «Зачем вы творите это зло, оскверняя день субботний?


Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!


Не обличай человека бесстыдного, иначе он тебя возненавидит, обличай мудрого, и он возлюбит тебя.


А потому следите за собой. Если согрешит брат твой, укажи ему на грех его. И если раскается он, прости его.


И хотя знают, что за такие дела, по справедливому установлению Божьему, обречены на смерть, не только сами они всё это делают, но и других в подобном одобряют.


И вы еще гордитесь собой вместо того, чтобы скорбеть и сокрушаться? Человек, сделавший такое, должен быть удален из вашей среды.


Если же кто по слабости своей впадет в какое прегрешение, то вы, братья, как люди духовные, тихо и кротко помогите такому вернуться на путь истины. И за собой каждый смотри, чтобы самому не поддаться искушению.


И не только не участвуйте в делах тьмы, в бесплодных делах, но и даже изобличайте их.


А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.


Никого поспешно не рукополагай, и да не случится тебе стать соучастником в чужих грехах. Храни себя в чистоте.


никогда, ни при каких обстоятельствах не переставай проповедовать слово Божие, обличай согрешающих, предостерегай, терпеливо увещевай и учи неустанно.


Это сущая правда. Так что обличай их сурово, чтобы здравы они были в вере


Вот о чем должен говорить ты, увещевая и обличая, как имеющий на то полное право, чтобы никто не пренебрегал тобой.


А кто брата своего ненавидит, тот — во тьме; тьмою окруженный, не знает он, куда идет, потому что тьма ослепила его.


Кто говорит, что он во свете, а брата своего ненавидит, тот всё еще во тьме остается.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios