К Колоссянам 2:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В крещении вместе с Ним погребли вас, с Ним и воскрешены вы были через веру во всемогущество Бога, воскресившего из мертвых Христа.

Más versiones

Восточный Перевод

¹² Вы были погребены вместе с Масихом, поверив в Него и пройдя обряд погружения в воду, и воскрешены вместе с Ним верой в силу Всевышнего, поднявшую Масиха из мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вы были погребены вместе с аль-Масихом, поверив в Него и пройдя обряд погружения в воду, и воскрешены вместе с Ним верой в силу Аллаха, поднявшую аль-Масиха из мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вы были погребены вместе с Масехом, поверив в Него и пройдя обряд погружения в воду, и воскрешены вместе с Ним верой в силу Всевышнего, поднявшую Масеха из мёртвых.

перевод Еп. Кассиана

¹² погребённые с Ним в крещении, в котором вы и воздвигнуты были с Ним чрез веру в действие Бога, воздвигшего Его из мёртвых;

Библия на церковнославянском языке

¹² спогребшеся ему крещением: о немже и совостасте верою действия Бога, воскресившаго его из мертвых.

К Колоссянам 2:12 Referencias Cruzadas

От Луки 17:5

Апостолы сказали Господу: «Дай же нам больше веры!»

Деяния 14:27

В Антиохии они собрали церковь и рассказали обо всём, что Бог совершил через них и как Он отворил дверь веры язычникам.

Деяния 2:24

Но Бог воскресил Его, сделав бесплодными все потуги смерти: она не могла удержать Его.

Деяния 2:32

Иисус есть Тот, Кого Бог воскресил, чему мы все свидетели.

К Римлянам 4:24

но и о нас. Зачтется и нам наша вера в Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, Господа нашего,

К Римлянам 7:4

Так и вы, братья мои, смертью тела Христова стали «мертвы» для претензий Закона; и ныне вправе принадлежать Другому — Тому, Кто из мертвых был воскрешен, дабы впредь приносить нам плод Богу.

1 Коринфянам 12:13

Так и мы все, иудеи и язычники, рабы и свободные, в единое тело одним Духом крещены были, и всем нам было дано одного и того же Духа напиться.

1 Коринфянам 15:20

Но воистину воскрес Христос из мертвых, и это было начало.

К Галатам 3:27

потому что все, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

К Ефесянам 2:8

Ведь вы благодатью спасены, на основании веры спасены: не за заслуги ваши сей дар Божий,

К Ефесянам 3:17

и Христос через веру вашу воистину мог жить в сердцах ваших, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, в состоянии были вместе со всем святым народом Его постичь, что есть широта и долгота, высота и глубина любви Христовой,

К Ефесянам 3:7

Я стал служителем Благой Вести этой, когда обрел дар Божьей благодати, познав на себе действие силы Его.

К Ефесянам 4:5

один Господь, одна вера, одно крещение,

К Ефесянам 5:14

и при свете тоже становится светом. Потому и говорится: «Проснись, спящий, восстань из мертвых, и озарит тебя Христос».

К Филиппийцам 1:29

Вы ведь ради Христа удостоены высокой чести не только верить в Него, но и страдать за Него,

К Колоссянам 1:29

Для того и тружусь, и борюсь я, движимый силой Христовой, что могущественно действует во мне.

К Колоссянам 2:13

Мертвыми были вы во грехах своих и в необрезании вашей природы плотской, но Бог оживил вас со Христом вместе, когда милостиво простил нам всем все преступления наши.

К Евреям 12:2

видя всегда пред собой Иисуса, Который есть Начало и Венец нашей веры. В чаянии грядущего торжества Своего Он принял крестные муки, пошел на позор и унижение, но теперь воссел по правую сторону престола Божия.

К Евреям 6:2

учение о крещении и возложении рук, воскресение мертвых и вечное осуждение.)

1 Петра 3:21

Тут прообраз того крещения, через которое и вы теперь спасаетесь. Не в том здесь, конечно, дело, чтобы с тела грязь смыть, но в готовности с чистой совестью жить перед Богом, через воскресение Иисуса Христа,