Исход 9:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ (Лен и ячмень были побиты градом, потому что ячмень уже колосился, а лен цвел,

Más versiones

Восточный Перевод

³¹ (Лён и ячмень погибли, потому что в ту пору ячмень колосился, а лён цвёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ (Лён и ячмень погибли, потому что в ту пору ячмень колосился, а лён цвёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ (Лён и ячмень погибли, потому что в ту пору ячмень колосился, а лён цвёл.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Лён уже дал семена, и ячмень заколосился, поэтому эти растения и погибли,

Синодальный перевод

³¹ Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился;

Исход 9:31 Referencias Cruzadas

2 Царств 21:9

Он передал их гивонитянам, а те казнили их на горе пред Господом. Все семеро погибли вместе в первые дни жатвы, когда начинали жать ячмень.

Исход 9:32

но пшеница и полба уцелели, потому что они еще и не взошли.)

Амос 4:9

«Поражал Я урожаи ваши жухлостью и ржавчиной, оставлял засыхать ваши сады и виноградники, смоковницы и оливы у вас саранча объедала, и всё же вы не обращались ко Мне», — говорит Господь!

Аввакум 3:17

И даже если бы смоковница не расцвела и не было б плодов на лозах виноградных, маслина пусть осталась бы пустой и не было бы в поле урожая, пускай не стало бы отар в овчарне и не было б в загонах у меня скота —

Руфь 1:22

Так возвратилась Ноеминь с земли моавской на родину, и вместе с ней пришла ее невестка Руфь, моавитянка. Пришли они в Вифлеем в самом начале жатвы ячменя.

Руфь 2:23

Так и осталась Руфь со жницами Боаза подбирать колосья, пока не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы. И она по-прежнему жила со своею свекровью.