Исход 7:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «Помни, Я возвысил тебя, ты — словно Бог для фараона, а брат твой Аарон будет твоим пророком, — отвечал Господь Моисею. —

Más versiones

Восточный Перевод

¹ Вечный сказал Мусе: – Смотри, Я сделал так, чтобы ты был как Всевышний для фараона, а твой брат Харун будет как бы твоим пророком.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный сказал Мусе: – Смотри, Я сделал так, чтобы ты был как Всевышний для фараона, а твой брат Харун будет как бы твоим пророком.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный сказал Мусо: – Смотри, Я сделал так, чтобы ты был как Всевышний для фараона, а твой брат Хорун будет как бы твоим пророком.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Но Господь сказал Моисею: «Я буду с тобой. Ты будешь для фараона великим царём, Аарон же будет твоим глашатаем.

Синодальный перевод

¹ Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком:

Исход 7:1 Referencias Cruzadas

Бытие 19:21

«Хорошо, — сказал ангел, — я выполню просьбу твою: не уничтожу селенье, о котором ты говоришь.

3 Царств 17:23

Взяв ребенка, Илия спустился с ним из верхней комнаты дома и отдал его матери со словами: «Смотри, твой сын жив».

4 Царств 6:32

Елисей тогда сидел у себя дома, и с ним сидели старейшины. Царь послал к нему гонца впереди себя, но, прежде чем тот пришел, Елисей сказал старейшинам: «Разве не видите, что этот сын убийцы послал снять мою голову? Как войдет гонец, заприте двери, держите крепче, не пускайте его — позади него уже слышна поступь его владыки».

Псалтирь 78:12

Семикратно воздай соседям нашим за насмешки их, за то, что они над Тобой, Господи, насмехались.

Псалтирь 82:6

В полном единодушии они меж собой сговорились, союз заключили против Тебя:

Исход 16:29

Разве не видите, что Я, Господь, установил для вас субботу, а потому в шестой день и пищу даю вам на два дня. В седьмой день оставайтесь в жилищах ваших, не покидайте их».

Екклесиаст 1:10

Иной раз говорят: „Погляди: это новое!“ Но всё это было в иные века, задолго до нас.

Иеремия 1:10

ныне Я ставлю тебя над народами и царствами: ты будешь искоренять и ниспровергать, разорять и сокрушать, строить и насаждать».

Деяния 7:7

Но Я совершу суд над тем народом, у которого они окажутся в порабощении, — сказал Он, — и после этого они оставят чужую землю и станут поклонятьсяМне на месте сем“.