Исход 5:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Кто такой Господь, — возразил фараон, — чтобы я слушался Его и отпустил израильтян? Знать не знаю я вашего Господа и израильтян не отпущу!»

Más versiones

Восточный Перевод

² Фараон ответил: – Кто такой Вечный, чтобы мне слушаться Его и отпустить Исраил? Я не знаю Вечного и не отпущу Исраил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Фараон ответил: – Кто такой Вечный, чтобы мне слушаться Его и отпустить Исраил? Я не знаю Вечного и не отпущу Исраил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Фараон ответил: – Кто такой Вечный, чтобы мне слушаться Его и отпустить Исроил? Я не знаю Вечного и не отпущу Исроил.

Святая Библия: Современный перевод

² Фараон же ответил: «Кто такой Господь? Почему я должен слушать Его? Почему я должен отпустить Израиль? Я не знаю Господа и не отпущу Израиль».

Синодальный перевод

² Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил [сынов] Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.

Исход 5:2 Referencias Cruzadas

4 Царств 18:35

Из всех богов этих стран кто уберег свою страну от моей руки? Неужели Господь сбережет Иерусалим?»

2 Паралипоменон 32:14

Кто из богов всех этих народов, истребленных моими отцами, смог спасти свой народ от моей руки? Неужели Бог ваш спасет вас от меня?

2 Паралипоменон 32:15

Пусть не обманывает вас Езекия, не сбивает с толку, не верьте ему. Ни один бог ни одного народа или царства не смог спасти свой народ от меня и отцов моих, а Бог ваш не спасет вас от меня и подавно!»

2 Паралипоменон 32:19

Они говорили о Боге Иерусалимском так же, как о богах земных народов, что изготовлены человеческими руками.

Неемия 9:10

явил знамения и чудеса фараону с его слугами и всему народу той страны, видя дерзость их, — Ты сделал великим имя Свое, как это есть и поныне.

Иов 15:25

Потому что на Бога поднял он руку, перед Всесильным похвалялся силой,

Иов 15:26

вышел против Него горделиво, с крепким щитом изогнутым.

Иов 21:15

Кто это такой Всесильный, чтобы Ему служить? Какой прок молиться Ему?“

Псалтирь 10:4

Господь — во святом чертоге Своем! Господь — на небесах престол Его! Очи Его всё видят. Взором Своим испытующим всматривается Он в сынов человеческих.

Псалтирь 12:4

Взгляни ж на меня, Господи, отзовись, Боже мой! Вновь даруй свет взору моему, чтобы смертным мне сном не уснуть,

Псалтирь 12:5

и чтобы не сказал враг: «Одолел я его», и не радовались недруги паденью моему.

Псалтирь 14:1

Псалом Давида Господи, кто может в Храме Твоем пребывать, кто может жить на святой горе Твоей?

Исход 3:19

Я знаю, что царь египетский не отпустит вас, даже если будет принуждаем к тому рукой сильной.

Исход 7:17

Поэтому так говорит Господь: „Ты узнаешь, Кто есть Господь. Узнаешь это, когда посохом, что в руке моей, ударю я по воде, и в кровь превратится она.

Притчи 30:9

чтоб, пресытившись, не отверг Тебя, не сказал: «Кто такой Господь?», а впав в нищету, не стал бы воровать и кощунствовать, бесчестя имя Бога моего.

Иеремия 42:13

Но если вы по-прежнему будете говорить: „Мы не останемся жить на этой земле“ — и не будете слушаться Господа, Бога вашего,

Иеремия 48:26

За то, что он пред Господом превознесся, допьяна напоите его, чтобы Моав упал в извергнутое им и барахтался, став для всех посмешищем.

Даниил 3:15

Если сейчас вы готовы, услышав звуки рога, свирели, цитры, лиры, псалтыри, барабана и других музыкальных инструментов, пасть ниц и поклониться идолу, которого я воздвиг, сделайте это; а если не поклонитесь ему — вы тотчас же будете брошены в пылающую печь. И какой бог сможет вас спасти, раз вы в моих руках?»

От Иоанна 16:3

Люди будут делать это, потому что не знают ни Отца, ни Меня.

К Римлянам 1:28

Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пылающем огне сполна расплатится Бог с теми, кто не хочет знать Его и не внемлет Благой Вести Господа нашего Иисуса.

Судьи 2:10

А когда всё старшее поколение отправилось к праотцам, пришло после него новое поколение, не знавшее Господа и не помнившее дел, которые Он сотворил для Израиля,

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были нечестивцами и знать не хотели ни Господа,

1 Царств 25:10

«Да кто такой Давид, — сказал в ответ Навал, — кто такой этот сын Иессея? Много нынче развелось рабов, что сбежали от своих владык!