Исход 25:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Призови сынов Израилевых к тому, чтобы собрали они для Меня приношения. Собирающие эти дары пусть принимают от каждого то, что он с радостью пожелает Мне дать.

Más versiones

Восточный Перевод

² – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Скажи исроильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.

Святая Библия: Современный перевод

² «Скажи людям Израиля, чтобы они принесли Мне дары. Пусть каждый человек в сердце своём решит, что хочет Мне дать; прими от них эти дары для Меня.

Синодальный перевод

² скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого человека, у которого будет усердие, принимайте приношения Мне.

Исход 25:2 Referencias Cruzadas

Ездра 1:6

А все, кто жил подле них, вручили им серебряные сосуды, золото, разное добро, скот и драгоценности, помимо прочих добровольных даров.

Ездра 2:68

Некоторые из старейшин пришли к Храму Господню в Иерусалиме и внесли добровольные приношения на восстановление Храма Божьего на прежнем месте.

Ездра 3:5

И с тех пор они постоянно приносили всесожжения в новолуния и в назначенные Господом священные дни, а кто желал — приносил Господу жертвы от себя.

Ездра 7:16

а также всё серебро и золото, какое соберешь в Вавилонии и какое пожертвуют народ и священники на Храм Божий в Иерусалиме.

Неемия 11:2

И народ благословил тех, кто сам вызвался жить в Иерусалиме.

Псалтирь 110:3

Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.

Исход 25:1

В то время Господь сказал Моисею:

Исход 25:3

И вот что можно принимать: золото, серебро, медь,

Числа 18:24

ибо им Я даю десятину сынов Израилевых, которую они отделяют как приношение Господу. Потому и говорю о них: „Не должны они владеть никакой собственностью среди других израильтян“».

2 Коринфянам 9:7

Пусть каждый дает, сколько он сам определил для себя, притом не с огорчением и не по принуждению, Бог ведь любит тех, кто дает с радостью.

Судьи 5:9

Сердце мое — с вождями Израиля, и с народом, что на зов отозвался. Прославьте Господа!