Исход 22:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Если кто украдет быка или овцу и заколет или продаст их, должен будет отдать пять быков за одного украденного и четыре овцы за одну украденную.

Más versiones

Восточный Перевод

¹ – Если кто-то украдёт вола или овцу и зарежет их или продаст, то он заплатит пять волов за вола и четыре овцы за овцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Если кто-то украдёт вола или овцу и зарежет их или продаст, то он заплатит пять волов за вола и четыре овцы за овцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Если кто-то украдёт вола или овцу и зарежет их или продаст, то он заплатит пять волов за вола и четыре овцы за овцу.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Как наказать человека, укравшего быка или овцу? Если человек заколет скотину или продаст её, он не может возвратить её и поэтому должен заплатить пять быков за одного украденного им или четыре овцы за одну украденную им. Он должен непременно заплатить за кражу.

Синодальный перевод

¹ Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу.

Исход 22:1 Referencias Cruzadas

2 Царств 12:6

А за овечку должен заплатить вчетверо, раз он поступил так безжалостно!»

Исход 21:36

Но если уже было известно, что бык бодлив, а хозяин недосмотрел за ним, то он должен отдать своего быка за погубленного, а тушу животного может взять себе.

Притчи 14:4

Если нет волов, то и стойла чистые, но обилен урожай при могучих быках.

Притчи 6:31

Но когда поймают его — заплатит всемеро, и всё нажитое отдать придется.

Иеремия 2:34

Твоя одежда запятнана кровью бедных людей и невинных, ни в каких преступлениях не уличенных. И, несмотря на это,

Иезекииль 33:15

и если он отдаст должнику залог, возвратит награбленное, станет поступать по заповедям, дарующим жизнь, не делая ничего нечестивого, — ему будет сохранена жизнь, не умрет он!

Числа 5:7

они должны сознаться в совершённом грехе и полностью возместить убытки, причиненные их прегрешением, прибавив сверх того еще пятую часть, и отдать это тому, кому они нанесли ущерб.

От Луки 19:8

Закхей же, встав, сказал Господу: «Вот, половину того, что есть у меня, Господи, отдаю я нищим и, если с кого несправедливо что взял, тому возмещу вчетверо».