Исход 18:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ —

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁰ Он сказал: – Хвала Вечному, Который избавил вас от власти египтян и фараона!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он сказал: – Хвала Вечному, Который избавил вас от власти египтян и фараона!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он сказал: – Хвала Вечному, Который избавил вас от власти египтян и фараона!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иофор сказал: «Хвала Господу! Он освободил вас из-под власти Египта, спас от фараона.

Синодальный перевод

¹⁰ и сказал Иофор: благословен Господь, Который избавил вас из руки Египтян и из руки фараоновой, Который избавил народ сей из-под власти Египтян;

Исход 18:10 Referencias Cruzadas

Бытие 14:20

Да будет прославлен Бог Всевышний, в твои руки предавший врагов твоих». Аврам дал ему десятую часть из всего, что отобрал у неприятеля.

Бытие 24:27

и сказал: «Слава Господу, Богу господина моего Авраама! Явил Он неизменную милость и верность Свою господину моему! Сам Господь привел меня прямо к дому брата господина моего».

2 Царств 18:28

Ахимаац закричал, обращаясь к царю: «Мир тебе!», — пал перед царем ниц и добавил: «Благословен Господь, Бог твой, Он выдал людей, которые подняли руку на владыку моего царя!»

3 Царств 8:15

и сказал: «Благословен Господь, Бог Израилев! Он свершил рукой Своей то, что Сам заповедал отцу моему Давиду, когда говорил ему:

3 Царств 8:56

«Благословен Господь, давший, по Своему обещанию, отдохновение народу Своему, Израилю, и до единого слова исполнивший те благие обещания, что дал слуге Своему Моисею.

От Луки 1:68

«Благословен Господь, Бог Израиля, ибо Он пришел и принес искупление народу Своему,

К Ефесянам 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего, Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением Небес.

1 Фессалоникийцам 3:9

Как выразить Богу нашу благодарность за вас, за радость, которую мы испытываем перед Богом нашим, слыша доброе о вас?

1 Петра 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! По великой Своей милости через воскресение Иисуса Христа из мертвых вернул Он нас с вами к жизни, к живой надежде,

1 Царств 15:6

Он объявил кенеям: «Уходите отсюда, покиньте амалекитян, чтобы я не истребил вас вместе с ними. Ведь вы по-доброму поступили с израильтянами, когда те шли из Египта». И кенеи оставили город, ушли от амалекитян.

1 Царств 25:32

Давид сказал Авигаили: «Благословен Господь, Бог Израиля, пославший тебя сегодня мне навстречу!