Исход 10:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ послал Господь с запада ураганный ветер, который, подхватывая саранчу, бросал ее в Красное море, пока не удалил ее всю из пределов египетских.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁹ Вечный переменил ветер на очень сильный западный, который подхватил саранчу и унёс в Тростниковое море. В Египте совсем не осталось саранчи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вечный переменил ветер на очень сильный западный, который подхватил саранчу и унёс в Тростниковое море. В Египте совсем не осталось саранчи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вечный переменил ветер на очень сильный западный, который подхватил саранчу и унёс в Тростниковое море. В Египте совсем не осталось саранчи.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и Всевышний изменил ветер, послав сильный западный ветер, который выдул всю саранчу из Египта в Красное море. И не осталось в Египте ни одной саранчи!

Синодальный перевод

¹⁹ И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.

Исход 10:19 Referencias Cruzadas

Исход 10:18

Когда Моисей вышел от фараона и помолился Господу,

Исход 10:20

Но по допущению Господа и после этой казни воля фараона осталась непреклонной, и не отпустил он сынов Израилевых.

Исход 13:18

Поэтому Бог повел их по пустыне окружным путем к Красному морю. Сыны Израилевы покидали Египет, будучи готовы к бою.

Исход 15:4

Колесницы фараона и войско его Он в море поверг: лучшие воины фараона утонули в море Красном —

Иоиль 2:20

Северян изгоню, отошлю их от вас в землю бесплодную, дикую, сгинут первые их ряды в море Мертвом, а последние — в Средиземном. Смрад пойдет от них и зловоние тяжкое, ибо много зла они сотворили».

К Евреям 11:29

И израильтяне верили — потому и перешли посуху Красное море, египтяне же, вознамерившись сделать то же, были накрыты волнами.