Исаия 5:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вот потому и разверз Шеол свою пасть, ненасытный раскрылся зев, и сойдут туда и вожди, и простой люд, и все, кто буйствовал и веселился».

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁴ Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Они умрут и переполнят собой преисподнюю, которая раскроет свою пасть и всех поглотит».

Синодальный перевод

¹⁴ За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет туда слава их и богатство их, и шум их и всё, что веселит их.

Исаия 5:14 Referencias Cruzadas

Псалтирь 49:14

Принеси Богу жертву благодарности от всего сердца, исполни обеты, что Всевышнему ты дал;

Притчи 1:12

Поглотим их живьем, как Шеол, целиком — как покойников могила.

Притчи 27:20

Ненасытны Шеол и Аваддон, и глаза человека ненасытны.

Притчи 30:16

Шеол и бесплодная утроба, земля, что водой никак не насытится, и огонь, который никогда не скажет: «Довольно!»

Исаия 14:11

В Шеол низведено великолепие твое и сладкозвучие арф твоих; черви стали ложем теперь твоим, личинки — твоим покрывалом.

Исаия 14:9

Нижний мир, Шеол, ожил, приметив тебя, приготовился встретить тебя при входе; тени прежних земных владык разбудил он и с престолов поднял царей всех народов.

Исаия 21:4

Сердце трепещет, от ужаса дрожу, прежде столь желанные сумерки нагоняют страх.

Исаия 24:8

Веселых звуков бубна не услышишь, умолкла лира — шум праздничный утих;

Исаия 30:33

Костер погребальный давно уже устроен, приготовлен он для царя, широк он и высок, дров в нем много и веществ горючих — дуновение Господа запалит его, и взовьется он, словно поток серы горящей.

Иезекииль 7:12

Пришло время, настал тот день! Купил землю — не радуйся, продать пришлось — не горюй, ибо на весь этот народ гнев изольется.

Даниил 5:30

В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Наум 1:10

Как терновник они сплелись, как пропойцы перепились — но будут сметены, как солома.

Аввакум 2:5

Да и богатство обманчиво, человеку заносчивому не устоять пред ним: он пасть свою широко разевает, подобно Шеолу, ненасытен, словно смерть; подминает под себя все народы, порабощает все племена.

От Матфея 7:13

Входите узкими вратами! Широки ворота, и просторен путь, что ведет к погибели, и многие его выбирают.

От Луки 17:27

люди ели, пили, женились, выходили замуж до того самого дня, как вошел Ной в ковчег, — и пришел потоп, и всех погубил.

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,