Исаия 41:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Осведомите Меня о вашей тяжбе, приведите доказательства! — говорит Царь Иакова. —

Más versiones

Восточный Перевод

²¹ – А вы, идолы, представьте ваше дело! – говорит Вечный. – Приведите свои доказательства! – говорит Царь Якуба. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ – А вы, идолы, представьте ваше дело! – говорит Вечный. – Приведите свои доказательства! – говорит Царь Якуба. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ – А вы, идолы, представьте ваше дело! – говорит Вечный. – Приведите свои доказательства! – говорит Царь Якуба. –

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Господь, Царь Иакова, говорит: «Приди и представь Мне доказательства твои, чтобы решить, кто прав.

Синодальный перевод

²¹ Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова.

Исаия 41:21 Referencias Cruzadas

Иов 31:37

О каждом шаге своем я Ему поведаю, предстану перед Ним, как князь.

Иов 38:3

Опояшься, как муж, приготовься; Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

Исаия 1:18

«Придите же и рассудим! — говорит Господь. — Если даже багровы ваши грехи, чистыми сделаю вас, белыми, как снег, и пускай они черной крови подобны — Я вас, как шерсть, добела отмою.

Исаия 33:22

Господь — Правитель наш! Господь — наш Законодатель! Господь — наш Царь, Который спасает нас!

Исаия 41:1

«Внемлите Мне, умолкнув, побережья! Да воспрянут народы, да обратятся ко Мне и скажут: „Соберемся вместе, чтобы Бог рассудил нас!“

Исаия 43:15

Я — Господь, Бог ваш Святой, Израиля Творец, ваш Царь!

Исаия 43:9

Пусть соберутся вместе народы и встретятся племена. Кто среди них предсказал это и свершившееся предвозвестил? Пусть представят свидетелей правоты своей, чтобы те, выслушав, сказали: „Это правда“.

Исаия 44:6

Так говорит Господь, Избавитель и Царь Израиля, Господь Воинств: «Я первый, Я и последний, и нет Бога, кроме Меня.

Исаия 46:10

Я от начала грядущее возвещаю, издревле — то, что еще не сбылось, говорю: „Замысел Мой исполняется, что Мне угодно — свершается“.