Исаия 28:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ А зерно молотят, катают по колосьям молотильные колеса — но в меру, не то копыта коней разотрут зерна.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁸ Зерно для хлеба нужно смолоть, но его не обмолачивают вечно. Лошади катают по нему молотильные колёса, но не растирают его в порошок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Зерно для хлеба нужно смолоть, но его не обмолачивают вечно. Лошади катают по нему молотильные колёса, но не растирают его в порошок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Зерно для хлеба нужно смолоть, но его не обмолачивают вечно. Лошади катают по нему молотильные колёса, но не растирают его в порошок.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Люди мелят зерно, превращая его в муку, но помол не продолжается всё время. Так и Господь, наказывая людей, полностью их не сминает и не даёт лошадям их затоптать.

Синодальный перевод

²⁸ Зерновой хлеб вымолачивают, но не разбивают его; и водят по нему молотильные колеса с конями их, но не растирают его.

Исаия 28:28 Referencias Cruzadas

Исаия 21:10

О народ мой, на гумне обмолоченный и обвеянный! Что услышал я от Господа Воинств, Бога Израиля, то тебе и возвещаю.

Исаия 28:27

Обмолачивают ли укроп зубчатым катком, кладут ли тмин под молотильные колеса? Нет, из укропа зерна выбивают колом, и тмин палкой обмолачивают.

Исаия 28:29

И всё это — от Господа Воинств, и замысел Его дивен, мудрость Его безмерна!

Иеремия 10:24

Потому исправляй меня, Господи, но только судом праведным и не во гневе, чтобы не погибнуть мне».

Амос 9:9

И посему знайте, Я повеление дам и рассею израильтян среди всех народов, бросая туда и сюда, просею, как сквозь решето, из которого даже один камешек не упадет на землю.

Числа 7:3

Они поставили перед Скинией как свои дары Господу шесть крытых повозок и двенадцать быков (по одной повозке от двух вождей и по одному быку от каждого из них).

От Матфея 3:12

В руках Его лопата, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом».

От Иоанна 12:24

Воистину, если зерно пшеничное в землю не упадет и не умрет, так и останется одиноким зернышком, а если умрет — принесет обильный урожай.

1 Коринфянам 3:9

Ибо мы — всего лишь соработники Божии, а вы — Божия нива, Божие строение.