Исаия 21:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сердце трепещет, от ужаса дрожу, прежде столь желанные сумерки нагоняют страх.

Más versiones

Восточный Перевод

⁴ Сердце моё трепещет, бьёт меня дрожь. Сумерки, которые были мне так желанны, стали ужасом для меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Сердце моё трепещет, бьёт меня дрожь. Сумерки, которые были мне так желанны, стали ужасом для меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Сердце моё трепещет, бьёт меня дрожь. Сумерки, которые были мне так желанны, стали ужасом для меня.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Я дрожу, и безмятежные ночи мои превратились в кошмары.

Синодальный перевод

⁴ Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.

Исаия 21:4 Referencias Cruzadas

3 Царств 1:49

Тогда все гости Адонии в испуге вскочили и разбежались кто куда.

Есфирь 5:12

«Да вот и царица Эсфирь, — добавил Аман, — позвала вместе с царем на пир, который сама устроила, не кого иного, как меня. Да и назавтра я зван к ней вместе с царем.

Псалтирь 55:5

На Бога, обещаниями Которого хвалюсь я, — на Бога уповаю и ничего не боюсь. Что сделает мне смертный?

Псалтирь 55:6

Всегда извращают слова мои, во зло мне — все помышления их.

Иеремия 4:19

Тяжко мне, тяжко сердцу моему, разрывается оно от боли, места себе не находит. Я не могу молчать, слышу я звук рога, клич боевой.

Иеремия 51:39

Когда разгорячатся они, Я устрою им пир, напою их до пьяного веселья. Уснут они сном вечным и больше не проснутся, — говорит Господь. —

Иеремия 51:57

Напою Я допьяна его знать, мудрецов его и вельмож, советников и воинов. Уснут они сном вечным и больше не проснутся», — таково вещее слово Царя, имя его — Господь Воинств.

Даниил 5:1

Царь Валтасар устроил большой пир для тысячи своих сановников и вместе с ними пил вино.

Даниил 5:30

В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Даниил 5:5

И вдруг появились персты руки человеческой и начали что-то писать на выбеленной стене царского дворца, прямо за светильником. Увидел царь пишущую руку —

Наум 1:10

Как терновник они сплелись, как пропойцы перепились — но будут сметены, как солома.

Второзаконие 28:67

Каждое утро говорить будешь: „Скорей бы вечер!“, и каждый вечер: „Скорее бы утро!“, и всё из-за страха, что будет наполнять твое сердце, и из-за всего, что тебе видеть придется.

Второзаконие 32:11

Как орел выводок свой из гнезда поднимает и над птенцами плавно парит, крылья свои для них простирает и, подхватив, носит на перьях своих,