От Иоанна 7:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Тогда сказал Иисус: «Недолго уже с вами Мне быть, уйду Я скоро к Тому, Кто послал Меня.

Más versiones

Восточный Перевод

³³ Иса сказал: – Ещё не долго Мне быть с вами, и потом Я возвращусь к Пославшему Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Иса сказал: – Ещё не долго Мне быть с вами, и потом Я возвращусь к Пославшему Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Исо сказал: – Ещё не долго Мне быть с вами, и потом Я возвращусь к Пославшему Меня.

перевод Еп. Кассиана

³³ Тогда сказал Иисус: еще малое время Я с вами, и иду к Пославшему Меня;

Библия на церковнославянском языке

³³ Рече убо Иисус: еще мало время с вами есмь, и иду к пославшему мя:

От Иоанна 7:33 Referencias Cruzadas

От Марка 16:19

Итак, после того, как Господь Иисус сказал им это, был Он вознесен на небо и воссел по правую сторону Бога.

От Иоанна 13:1

Было это накануне праздника Пасхи. Иисус знал, что пришло для Него время перейти из мира сего к Отцу. Он всегда любил в этом мире тех, кто пошел за Ним, и любил Он их до конца.

От Иоанна 13:3

Иисус, зная, что Отец всё вверил Ему и что Он от Бога пришел и к Богу идет,

От Иоанна 13:33

Дети Мои, недолго осталось Мне быть с вами, потом будете искать Меня, но, как сказал Я книжникам и фарисеям, а теперь и вам говорю, куда иду Я, не сможете вы пойтиза Мной.

От Иоанна 14:12

Уверяю вас, верящий в Меня будет делать то, что Я делаю, и даже большие дела совершит, потому что Я ухожу к Отцу.

От Иоанна 14:19

Еще немного, и мир уже не увидит Меня, но вы Менябудете видеть; и потому, что Я живу, вы жить будете.

От Иоанна 14:28

Вы ведь слышали, Я вам сказал: „Ухожу, но опять приду к вам“. Если бы вы действительно любили Меня, то радовались бы тому, что Я иду к Отцу, потому что Отец больше Меня.

От Иоанна 16:10

что в том праведностьявит себя, что Я к Отцу ухожу, и больше не увидите Меня;

От Иоанна 16:28

Я оставил Отца и пришел в этот мир; теперь покидаю мир и возвращаюсь к Отцу».

От Иоанна 16:5

Но теперь ухожу Я к Тому, Кто Меня посылал, и ни один из вас не спрашивает Меня: „Куда Ты идешь?“

От Иоанна 17:11

Не в мире уже Я: к Тебе возвращаюсь; а они еще в мире. Святой Мой Отец, Ты дал Мне силу, силу имени Твоего, сохрани же их этой силой, чтобы едины они были, как Мы с Тобой.

От Иоанна 17:13

Ныне к Тебе возвращаюсь, и говорю об этом еще здесь, в мире, чтобы преисполнились они радостью Моей.

От Иоанна 20:17

«Не удерживай Меня, — остановил ее Иисус, — ведь Я еще не восходил к Отцу. Пойди к братьям Моим и скажи: „Я восхожу к Тому, Кто Отец Мой и Кто ваш Отец тоже, Он Бог Мой и ваш Бог“».

От Иоанна 9:4

Но давайте, пока еще не кончился день, продолжим то дело, ради которого Я послан; когда наступит ночь, никто уже ничего не сможет делать.