От Иоанна 16:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Скоро уже не увидите вы Меня больше, но немного спустя увидите снова».

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁶ Пройдёт немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдёт ещё немного времени, и вы опять увидите Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пройдёт немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдёт ещё немного времени, и вы опять увидите Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пройдёт немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдёт ещё немного времени, и вы опять увидите Меня.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Недолго уже, и вы больше не видите Меня; и опять недолго, и вы увидите Меня.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Вмале, и (ктому) не видите мене: и паки вмале, и узрите мя, яко иду ко Отцу.

От Иоанна 16:16 Referencias Cruzadas

От Марка 16:19

Итак, после того, как Господь Иисус сказал им это, был Он вознесен на небо и воссел по правую сторону Бога.

От Иоанна 12:35

Иисус тогда сказал им: «Свет еще с вами, но лишь на короткое время. Ходите ж при Свете, пока есть он у вас, дабы тьма не объяла вас! Во тьме ходящий не знает, куда идет он.

От Иоанна 13:3

Иисус, зная, что Отец всё вверил Ему и что Он от Бога пришел и к Богу идет,

От Иоанна 13:33

Дети Мои, недолго осталось Мне быть с вами, потом будете искать Меня, но, как сказал Я книжникам и фарисеям, а теперь и вам говорю, куда иду Я, не сможете вы пойтиза Мной.

От Иоанна 16:10

что в том праведностьявит себя, что Я к Отцу ухожу, и больше не увидите Меня;

От Иоанна 16:22

Так и у вас: печальны вы теперь, но Я увижу вас снова, и радостью наполнятся сердца ваши, и этой радости вашей уже никто не отнимет у вас.

От Иоанна 16:28

Я оставил Отца и пришел в этот мир; теперь покидаю мир и возвращаюсь к Отцу».

От Иоанна 16:5

Но теперь ухожу Я к Тому, Кто Меня посылал, и ни один из вас не спрашивает Меня: „Куда Ты идешь?“

От Иоанна 17:13

Ныне к Тебе возвращаюсь, и говорю об этом еще здесь, в мире, чтобы преисполнились они радостью Моей.

От Иоанна 17:5

И теперь, Отец, опять у Тебя дай же Мне снова ту славу, какой у Тебя обладал Яуже, прежде чем мир появился!

От Иоанна 7:33

Тогда сказал Иисус: «Недолго уже с вами Мне быть, уйду Я скоро к Тому, Кто послал Меня.

Деяния 1:3

После крестных мук Своих Иисус предстал пред ними живым и дал им возможность удостовериться в этом: сорок дней Он являлся им и говорил о Царстве Божием.

К Евреям 12:2

видя всегда пред собой Иисуса, Который есть Начало и Венец нашей веры. В чаянии грядущего торжества Своего Он принял крестные муки, пошел на позор и унижение, но теперь воссел по правую сторону престола Божия.