От Иоанна 15:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова22 Если бы не пришел Я и не говорил им, не было бы греха на них; но теперь — не оправдать им грех свой. Ver CapítuloMás versionesВосточный Перевод22 Если бы Я не пришёл и не говорил им, то они не были бы виновны в грехе, но сейчас у них нет извинения в том, что они грешат. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»22 Если бы Я не пришёл и не говорил им, то они не были бы виновны в грехе, но сейчас у них нет извинения в том, что они грешат. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)22 Если бы Я не пришёл и не говорил им, то они не были бы виновны в грехе, но сейчас у них нет извинения в том, что они грешат. Ver Capítuloперевод Еп. Кассиана22 Если бы Я не пришел и не говорил им, они не имели бы греха; теперь же извинения не имеют в грехе своем. Ver CapítuloБиблия на церковнославянском языке22 Аще не бых пришел и глаголал им, греха не быша имели: ныне же вины не имут о гресе своем: Ver Capítulo |