От Иоанна 13:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова10 Иисус же сказал: «Не нужно это тому, кто уже весь омыт, разве что ноги его стоит вымыть, а сам он чист, вы ведь чисты, впрочем, не все». Ver CapítuloMás versionesВосточный Перевод10 Иса ответил: – Омытого нет нужды мыть, разве только ноги, так как всё его тело чисто. Вы ведь чисты, хотя и не все. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»10 Иса ответил: – Омытого нет нужды мыть, разве только ноги, так как всё его тело чисто. Вы ведь чисты, хотя и не все. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)10 Исо ответил: – Омытого нет нужды мыть, разве только ноги, так как всё его тело чисто. Вы ведь чисты, хотя и не все. Ver Capítuloперевод Еп. Кассиана10 Говорит ему Иисус: омытого нет нужды мыть, разве только его ноги, но он чист весь; и вы чисты, но не все. Ver CapítuloБиблия на церковнославянском языке10 глагола ему Иисус: измовенный не требует, токмо нозе умыти, есть бо весь чист: и вы чисти есте, но не вси. Ver Capítulo |