От Иоанна 12:48 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова48 Отвергающий Меня и не принимающий слова Мои сам уже нашел себе судью: слово, Мною сказанное, осудит его в последний День. Ver CapítuloMás versionesВосточный Перевод48 Для того, кто отвергает Меня и не принимает Моих слов, есть судья; Моё слово будет судить его в Последний день. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»48 Для того, кто отвергает Меня и не принимает Моих слов, есть судья; Моё слово будет судить его в Последний день. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)48 Для того, кто отвергает Меня и не принимает Моих слов, есть судья; Моё слово будет судить его в Последний день. Ver Capítuloперевод Еп. Кассиана48 Для отвергающего Меня и не принимающего Моих слов есть судья: слово, которое Я изрек, оно будет судить его в последний день. Ver CapítuloБиблия на церковнославянском языке48 отметаяйся мене и не приемляй глаголгол моих имать судящаго ему: слово, еже глаголах, то судит ему в последний день: Ver Capítulo |