Иоиль 2:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Они, как воины храбрые, спешат в наступление, словно воины, взбираются на стены, каждый держится пути своего и с него никуда не сворачивает;

Más versiones

Восточный Перевод

⁷ Они нападают, подобно бойцам, взбираются на стены, подобно воинам. Все они выступают ровно, не отклоняясь от выбранного направления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они нападают, подобно бойцам, взбираются на стены, подобно воинам. Все они выступают ровно, не отклоняясь от выбранного направления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они нападают, подобно бойцам, взбираются на стены, подобно воинам. Все они выступают ровно, не отклоняясь от выбранного направления.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Эти воины бегут и быстро взбираются на стены. Они маршируют стройными рядами, и никто из них не сбивается со своего пути.

Синодальный перевод

⁷ Как борцы бегут они и как храбрые воины влезают на стену, и каждый идет своею дорогою, и не сбивается с путей своих.

Иоиль 2:7 Referencias Cruzadas

2 Царств 1:23

В любви и согласии жили Саул и Ионафан, не разлучились они и в смерти; быстрее орлов, сильнее львов они были.

2 Царств 5:8

В тот день Давид бросил клич: «Кто хочет сразить евусеев, пусть найдет способ пробраться к этим хромым и слепым, коим так ненавистен Давид!» Потому и говорится: «Ни слепому, ни хромому в Храм не войти».

1 Паралипоменон 12:36

Из колена Асира: сорок тысяч воинов, готовых и снаряженных для войны.

Иов 16:14

Рану за раной наносит мне, набросился на меня, словно воин.

Псалтирь 19:5

Пусть же даст тебе Бог всё по желанию сердца твоего и все намерения твои да исполнит.

Притчи 30:27

Саранча — нет у нее царя, а выступает она вся, как единое войско.

Иеремия 5:10

«Пройдите по виноградникам столицы и вырубите их, но не до конца. Отсеките ветви их, ибо они уже не принадлежат Господу.

Иоиль 2:8

не толкают они друг друга — дорога своя у каждого; сквозь любую оборону невредимыми прорываются и строя своего не нарушают.

Иоиль 2:9

Устремляются они на город, прыгают на стены, поднимаются на дома, проходят чрез окна, по ловкости никакому вору не уступая.