Навин 8:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Посланные Иисусом воины отправились и устроили засаду, расположившись между Бет-Элем и Аем, к западу от Ая. Иисус же оставался ночью в лагере среди воинов.

Más versiones

Восточный Перевод

⁹ Иешуа отослал их, и они, отправившись на место засады, засели между Вефилем и Гаем, к западу от Гая, а Иешуа провёл ту ночь с народом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иешуа отослал их, и они, отправившись на место засады, засели между Вефилем и Гаем, к западу от Гая, а Иешуа провёл ту ночь с народом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иешуа отослал их, и они, отправившись на место засады, засели между Вефилем и Гаем, к западу от Гая, а Иешуа провёл ту ночь с народом.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Иисус послал этих людей в засаду и стал ждать. Они пошли и засели между Вефилем и Гаем, с западной стороны Гая. А Иисус ночевал в ту ночь со своим народом.

Синодальный перевод

⁹ Таким образом послал их Иисус, и они пошли в засаду и засели между Вефилем и между Гаем, с западной стороны Гая; а Иисус в ту ночь ночевал среди народа.

Навин 8:9 Referencias Cruzadas

Бытие 12:8

Оттуда прошел он в горную местность, что к востоку от Бет-Эля, и расположил там стан свой так, что Бет-Эль был от него на западе, а Ай — на востоке. Там он поставил еще один жертвенник Господу и призвал имя Господне: богослужение совершил.

Бытие 32:21

Итак, посланные с даром для Исава пошли вперед, а сам Иаков ту ночь провел в стане.

Ездра 2:28

двести двадцать три человека из Бет-Эля и Ая,

Неемия 7:32

сто двадцать три человека из Бет-Эля и Ая,

Навин 7:2

Из Иерихона Иисус отправил лазутчиков в Ай, что близ Бет-Авена, на восток от Бет-Эля, дав им такое повеление: «Пойдите, разузнайте всё об этой земле». Лазутчики пошли и разузнали всё об Ае.

Навин 8:10

На рассвете Иисус собрал войско и повел его к Аю; сам он и старейшины Израиля шли во главе войска.

Навин 8:12

Иисус выбрал около пяти тысяч человек и устроил еще одну засаду между Бет-Элем и Аем, на той же западной стороне города.

Навин 8:8

Как только овладеете городом, подожгите его, как сказал Господь. Вот мой вам наказ».

1 Царств 30:27

тем, кто в Бет-Эле, и кто в Рамот-Негеве, и в Яттире,