Навин 7:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «Так и есть, согрешил я перед Господом, Богом Израилевым, — отвечал Ахан Иисусу. — Вот что я сделал:

Más versiones

Восточный Перевод

²⁰ Ахан ответил: – Это правда! Я согрешил перед Вечным, Богом Исраила. Вот что я сделал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ахан ответил: – Это правда! Я согрешил перед Вечным, Богом Исраила. Вот что я сделал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ахан ответил: – Это правда! Я согрешил перед Вечным, Богом Исроила. Вот что я сделал:

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ахан ответил: «Это правда! Я согрешил против Господа, Бога Израиля. Вот что я сделал:

Синодальный перевод

²⁰ В ответ Иисусу Ахан сказал: точно, я согрешил пред Господом Богом Израилевым, и сделал то и то:

Навин 7:20 Referencias Cruzadas

Бытие 42:21

И стали они говорить друг другу: «Воистину беда эта постигла нас за вину перед братом нашим! Видели мы, как он страдал, умолял нас о милости, а мы даже выслушать его отказались. За то и страдаем».

Иов 33:27

Объявит он людям и скажет: „Грешил я, извращал правду, но не воздал мне Бог по заслугам.

Иов 7:20

Даже если и согрешил я — что я сделал Тебе, Страж над людьми? Зачем Ты превратил меня в Свою мишень, чтобы стал я в тягость себе?

Исход 10:16

Спешно вызвал фараон Моисея и Аарона и сказал им: «Виноват я перед Господом, Богом вашим, и перед вами.

Исход 9:27

Фараон вновь позвал к себе Моисея и Аарона. «Признаюсь, на сей раз я согрешил, — сказал он, — праведен Господь, а я и народ мой грешны.

Числа 22:34

«Согрешил я, — ответил Валаам Ангелу Господню, — но я ведь и не знал, что Ты стоишь на дороге. Но если Ты против, я вернусь».

От Матфея 26:9

Ведь за это можно было получить большие деньги и раздать их нищим!»

От Матфея 27:4

Он сказал им: «Согрешил я, предав Невинного». Но они сказали: «Нам-то что? Сам смотри!»

Навин 7:19

«Сын мой, — сказал Иисус Ахану, — прошу тебя, воздай славу Господу, Богу Израиля, и вознеси хвалу Ему. Расскажи мне, ничего не скрывая, что ты сделал».

Навин 7:21

среди вещей, захваченных нами, увидел я великолепную одежду из Шинара, в двести шекелей весом серебра и слиток золота весом в пятьдесят шекелей, прельстился я всем этим и взял. Всё это зарыто в земле под моим шатром, а в самом низу — серебро».

1 Царств 15:24

Саул ответил Самуилу: «Да, я согрешил и преступил повеление Господне и твой запрет. Я устрашился народа, потому и послушался его.

1 Царств 15:30

Саул ответил: «Я согрешил, но прошу, уважь меня перед старейшинами и всем народом Израиля, вернемся вместе, и я поклонюсь Господу, Богу твоему».