Навин 7:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Затем Иисус велел подойти представителям всех родов из колена Иуды, и указано было на род Зераха. Тогда стали подходить семейства из рода Зераха, и было указано на семейство Завди.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁷ Он велел подходить кланам Иуды, и указан был клан зерахитов. Он велел клану зерахитов подходить по семьям, и указана была семья Зимри.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он велел подходить кланам Иуды, и указан был клан зерахитов. Он велел клану зерахитов подходить по семьям, и указана была семья Зимри.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он велел подходить кланам Иуды, и указан был клан зерахитов. Он велел клану зерахитов подходить по семьям, и указана была семья Зимри.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Всё колено Иуды стояло перед Господом, и Он выбрал род Зары и велел им подходить по семействам.

Синодальный перевод

¹⁷ потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано [семейство] Завдиево;

Навин 7:17 Referencias Cruzadas

Бытие 38:30

Затем родился его брат, тот, у которого на руке была алая нить. Его назвали Зарах.

Числа 26:20

Потомки Иуды, сохранившиеся в его колене: род Шелы, род Пареца и род Зараха.

Навин 7:16

На следующий день рано утром Иисус повелел всем израильтянам подходить к ковчегу колено за коленом, и было указано на колено Иуды.

Навин 7:18

Привел Завди каждого члена своего семейства, и было указано на Ахана, сына Карми, внука Завди, потомка Зераха из колена Иуды.