Иеремия 51:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да падут они, сраженные в земле халдейской, пронзенные на ее улицах».

Más versiones

Восточный Перевод

⁴ Падут они мёртвыми в Вавилоне, смертельно ранеными на его улицах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Падут они мёртвыми в Вавилоне, смертельно ранеными на его улицах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Падут они мёртвыми в Вавилоне, смертельно ранеными на его улицах.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В Халдейской земле полягут воины Вавилона, на улицах Вавилона падут они от страшных ран».

Синодальный перевод

⁴ Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные — на дорогах ее.

Иеремия 51:4 Referencias Cruzadas

Исаия 13:15

И всякого встречного пронзят, каждого схваченного — умертвят мечом;

Исаия 14:19

а тебя даже не погребли, словно ветвь гнилую, бросили; покрывают тебя мертвецы, те, кого сразили мечом, скинули в каменистые ямы. Ты подобен трупу, людьми попираемому.

Иеремия 49:26

Падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — говорит Господь Воинств. —

Иеремия 50:30

Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это Господа слово. —

Иеремия 50:37

меч обрушится на коней его, на колесницы и на воинов из чужой земли в их стане — и станут они как женщины, меч — на сокровищницы его, да будут расхищены они.

Иеремия 51:53

Если и до небес возвысится Вавилон и укрепит свои высокие башни, Я Сам пошлю на него разрушителей, — таково слово Господа. —