Иеремия 51:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Не возьмут от тебя ни камня краеугольного, ни булыжника для основания, навек останешься ты в руинах, — таково слово Господа. —

Más versiones

Восточный Перевод

²⁶ Не возьмут из тебя ни камня на угол, ни камня на фундамент; ты будешь пребывать в вечном запустении, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Не возьмут из тебя ни камня на угол, ни камня на фундамент; ты будешь пребывать в вечном запустении, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Не возьмут из тебя ни камня на угол, ни камня на фундамент; ты будешь пребывать в вечном запустении, – возвещает Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И не возьмут люди из Вавилона ни камня, чтоб заложить фундамент. Таких камней не найдётся, потому что ты превратишься в вечные руины». Так говорит Господь:

Синодальный перевод

²⁶ И не возьмут из тебя камня для углов и камня для основания, но вечно будешь запустением, говорит Господь.

Иеремия 51:26 Referencias Cruzadas

Исаия 14:23

Превращу его в обиталище ежей, уподоблю болоту — всё истреблю, дочиста вымету метлой!» — таково слово Господа Воинств.

Иеремия 25:12

А когда пройдет семьдесят лет, Я взыщу с самого царя вавилонского, и его народа, и всей страны халдейской за их преступления, — таково слово Господне, — и обреку их землю на вечное опустошение.

Иеремия 51:29

Содрогается земля и стенает, ибо исполнил Господь Свой замысел о Вавилоне — превратить землю вавилонскую в пустыню безлюдную.

Иеремия 51:37

Станет Вавилон грудой развалин, логовом шакалов, зрелищем, наводящим ужас, краем безлюдным, всеми презираемым.

Иеремия 51:43

Города его наводят ужас на всех, в пустыню безводную превратились, куда не ступит нога человека, где никто никогда не поселится.