Иеремия 49:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — говорит Господь Воинств. —

Más versiones

Восточный Перевод

²⁶ Итак, его юноши падут на улицах от меча; все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный, Повелитель Сил. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Итак, его юноши падут на улицах от меча; все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный, Повелитель Сил. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Итак, его юноши падут на улицах от меча; все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный, Повелитель Сил. –

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ На площадях и улицах падут его юноши, в тот день погибнут все его воины». Так говорит Господь:

Синодальный перевод

²⁶ Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф.

Иеремия 49:26 Referencias Cruzadas

Иеремия 11:22

Так говорит Господь Воинств: «Вот Я воздам им по делам: юношей их мечом истребят, сыновья их и дочери от голода умрут.

Иеремия 50:30

Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это Господа слово. —

Иеремия 9:21

ибо смерть стучится в наши окна, врывается в наши дома, не щадит ни детей на улицах, ни юношей на площадях.

Плач 2:21

Старики и дети мертвые лежат прямо на улицах; юноши и девушки пали от меча. А ведь это Ты убивал их в день гнева Своего, закалывал их без всякой жалости.

Иезекииль 27:27

Твое богатство, твои товары, твои грузы, твои корабельщики и кормчие, те, кто твои конопатил швы и кто торговал твоим товаром, и все воины, а с ними и всё полчище находящихся с тобой — все сгинут посреди морей в день твоего падения!

Амос 4:10

«На иных среди вас моровое поветрие Я насылал, подобное тому, что в Египте было; юношей ваших мечу предавал; коней позволял у вас угонять; смрад вокруг ваших шатров стоял невыносимый, и всё же вы не обращались ко Мне», — это слово Господне!