Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Иеремия 44:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Тогда все мужчины, которые знали, что их жены воскуряют благовония чужим богам, и все женщины, толпой стоявшие там, и весь народ, живший в Патросе, в земле египетской, сказали Иеремии:

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

15 Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны жгут благовония чужим богам, и все женщины, которые там были, – огромное собрание – и весь народ, живущий в Нижнем и Верхнем Египте, сказали Иеремии:

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны жгут благовония чужим богам, и все женщины, которые там были, – огромное собрание – и весь народ, живущий в Нижнем и Верхнем Египте, сказали Иеремии:

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны жгут благовония чужим богам, и все женщины, которые там были, – огромное собрание – и весь народ, живущий в Нижнем и Верхнем Египте, сказали Иеремии:

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

15 Многие женщины Иудеи, жившие в южном Египте, часто встречались и вместе совершали жертвоприношения чужим богам, и их мужья знали об этом. Мужья этих женщин, которые поклонялись другим богам, говорили Иеремии:

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

15 И отвечали Иеремии все мужья, знавшие, что жены их кадят иным богам, и все жены, стоявшие там в большом множестве, и весь народ, живший в земле Египетской, в Пафросе, и сказали:

Ver Capítulo Copiar




Иеремия 44:15
14 Referencias Cruzadas  

Они еще не легли спать, как жители города — мужчины Содома, и стар и млад, все без исключения, — окружили дом


Разве не так согрешил Соломон, царь Израиля? У каких народов был царь, подобный ему, столь любимый Богом? Бог поставил его царем над всем Израилем, но и его ввели в грех иноплеменные жены.


Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.


Разве мало вы биты были, что продолжаете противиться Мне? У каждого из вас голова разбита в кровь и всё тело изранено.


потому и предсказывал Я тебе заранее, прежде чем пророчество сбывалось, чтобы не говорил ты потом: „Это сделал мой идол, мой литой истукан повелел тому быть“.


Слово, которое было Иеремии обо всех иудеях, расселившихся в Египте: в Мигдоле, в Тахпанхесе, в Мемфисе и в земле Патрос:


А женщины сказали: «Да и когда мы воскуряли благовония для Владычицы небесной и делали возлияния для нее, разве совершали мы это без ведома наших мужей, приготовляя священный хлеб с изображением богини и делая возлияния для нее?»


Продолжил Иеремия говорить всему народу и всем женщинам: «Слушайте слово Господне вы, иудеи, живущие в Египте:


Я восстановлю благополучие Египта, приведу их обратно в землю Патрос, откуда они родом, но будут они там царством слабым.


Разорю Патрос, пошлю огонь на Цоан, свершу суд над Фивами!


Входите узкими вратами! Широки ворота, и просторен путь, что ведет к погибели, и многие его выбирают.


богам народов, что рядом с вами или далеко от вас, где-нибудь по миру рассеянных), —


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios