Иеремия 2:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Как искусна ты в поисках любовников, даже падшую женщину тебе есть чему поучить!

Más versiones

Восточный Перевод

³³ Как же умело ты домогаешься любви! Даже блудницам есть чему у тебя поучиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Как же умело ты домогаешься любви! Даже блудницам есть чему у тебя поучиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Как же умело ты домогаешься любви! Даже блудницам есть чему у тебя поучиться.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Ты, Иудея, знаешь, как себе любовников найти, ты вправду научилась делать зло.

Синодальный перевод

³³ Как искусно направляешь ты пути твои, чтобы снискать любовь! и для того даже к преступлениям приспособляла ты пути твои.

Иеремия 2:33 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 33:9

Но Манассия совратил Иудею и жителей Иерусалима, и стали они поступать еще хуже тех народов, которых уничтожил Господь ради израильтян.

Иеремия 2:23

Как же можешь ты возражать: „Не осквернена я, не бегала за ваалами“? Оглянись на поступки свои в долине, пойми же, что ты творила, молодая резвая верблюдица, что кидается из стороны в сторону,

Иеремия 2:32

Может ли девушка забыть свои украшения или невеста — свои наряды? А народ Мой забыл Меня — и не вспоминает который год!

Иеремия 2:34

Твоя одежда запятнана кровью бедных людей и невинных, ни в каких преступлениях не уличенных. И, несмотря на это,

Иеремия 2:36

Отчего так легковесна ты, выбирая, куда идти? Разочарует тебя Египет, как это было однажды с Ассирией.

Иезекииль 16:27

Потому Я занес над тобой руку, урезал отведенный тебе надел, отдал тебя во власть врагов твоих, дочерей филистимских, но твои бесстыдные поступки даже их изумили.

Иезекииль 16:47

Не по их ли обычаям ты поступала? Не такие же, как у них, мерзости вытворяла? Но очень скоро во всех делах твоих ты превзошла их, при всей их испорченности. —

Осия 2:13

Сполна взыщу с нее за все те праздники, когда ваалам она кадила, когда, кольцами и ожерельями себя украсив, к любовникам своим ходила, совсем позабыв обо Мне», — таково вещее слово Господне.