Иеремия 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова14 И сказал мне Господь: «С севера на всех жителей этой земли надвигается бедствие. Ver CapítuloMás versionesВосточный Перевод14 – С севера хлынет беда на всех, кто живёт в этой стране, – сказал мне Вечный. – Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»14 – С севера хлынет беда на всех, кто живёт в этой стране, – сказал мне Вечный. – Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)14 – С севера хлынет беда на всех, кто живёт в этой стране, – сказал мне Вечный. – Ver CapítuloСвятая Библия: Современный перевод14 И мне Господь сказал, что с севера придёт большое бедствие, которое коснётся всех жителей этой земли. Ver CapítuloСинодальный перевод14 И сказал мне Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли. Ver Capítulo |
Я подниму все племена северные и слугу Моего Навуходоносора, царя вавилонского, — говорит Господь, — и поведу их против этой страны, и против ее народа, и против всех соседних народов, и предам их уничтожению, сделаю так, что будут они наводить ужас, на осмеяние обреку, обращу города в вечные развалины.