Псалтирь 136:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова6 Пусть прилипнет язык мой к гортани, если я не вспомню о тебе, Иерусалим, если ты не будешь величайшей радостью моей. Ver CapítuloMás versionesВосточный Перевод6 Пусть прилипнет язык мой к нёбу, если не буду помнить тебя, если не будет Иерусалим моей самой большой радостью. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»6 Пусть прилипнет язык мой к нёбу, если не буду помнить тебя, если не будет Иерусалим моей самой большой радостью. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)6 Пусть прилипнет язык мой к нёбу, если не буду помнить тебя, если не будет Иерусалим моей самой большой радостью. Ver CapítuloСвятая Библия: Современный перевод6 Да прилипнет к нёбу мой язык, если тебя, Иерусалим, забуду. Иерусалим навеки будет самым великим наслаждением для меня. Ver CapítuloСинодальный перевод6 прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего. Ver Capítulo |