Иезекииль 8:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Господь сказал мне: «Смертный, ты видишь, что они делают? Какие великие мерзости творит здесь народ Израилев, изгоняя Меня всё дальше от Моего Святилища! Но вот ты увидишь еще большие мерзости».

Más versiones

Восточный Перевод

⁶ Всевышний сказал мне: – Смертный, ты видишь, что они делают, – эти страшные мерзости, которые народ Исраила творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь ещё большие мерзости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах сказал мне: – Смертный, ты видишь, что они делают, – эти страшные мерзости, которые народ Исраила творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь ещё большие мерзости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний сказал мне: – Смертный, ты видишь, что они делают, – эти страшные мерзости, которые народ Исроила творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь ещё большие мерзости.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда Бог мне сказал: «Сын человеческий, видишь, какие ужасные поступки совершают израильтяне возле Моего храма? И если ты пойдёшь со Мной, то увидишь ещё худшее».

Синодальный перевод

⁶ И сказал Он мне: сын человеческий! видишь ли ты, что они делают? великие мерзости, какие делает дом Израилев здесь, чтобы Я удалился от святилища Моего? но обратись, и ты увидишь еще бо́льшие мерзости.

Иезекииль 8:6 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 29:5

и сказал им: «Слушайте меня, левиты! Освятитесь, совершите обряд освящения Храма Господня, Бога отцов ваших, и вынесите все мерзости вон из Святилища!

Притчи 5:14

А теперь я на краю гибели на глазах у всего народа».

Иеремия 11:18

Господь открыл мне, чтобы я знал, раскрыл мне глаза на то, что они творили.

Иеремия 23:11

Развратны пророк и священник, даже в Храме Моем вижу их злодеяния, — говорит Господь. —

Иеремия 26:6

то Я поступлю с Храмом этим так же, как поступил с Силомом, а с городом этим — так, что в проклятиях его будут поминать все народы земные“».

Иеремия 3:6

И сказал мне Господь (было это в годы правления царя Иосии): «Видел ли ты, что позволяла себе эта отступница, дочь Израиля? Как она ходила на всякую гору высокую и под деревья раскидистые и всюду блудила?

Иеремия 32:34

Мерзких идолов своих они поставили в Храме, на котором наречено имя Мое, и тем осквернили его.

Иеремия 7:17

Разве ты не видишь, что они творят в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Иеремия 7:30

„Ибо зло сотворили предо Мной дети Иудеи, — это слово Господне, — поставили в Храме, на котором наречено Мое имя, мерзких идолов своих и тем его осквернили.

Иезекииль 10:18

Слава Господня отошла от порога Храма и встала над херувимами.

Иезекииль 10:19

Херувимы расправили крылья у меня на глазах и поднялись над землей, и колеса были подле них. Они остановились у восточных ворот в Храм Господень, Слава же Бога Израилева пребывала над ними.

Иезекииль 11:22

Тогда херувимы, раскинув крылья, стали подниматься, и вслед за ними поднялись и колеса, и Слава Бога Израилева пребывала над ними.

Иезекииль 11:23

Слава Господня поднялась, покинула город и остановилась над горой к востоку от города.

Иезекииль 14:6

И потому скажи народу Израилеву то, что говорит Владыка Господь: „Покайтесь! Отвернитесь от своих идолов, отвернитесь от своих мерзостей!

Иезекииль 18:12

угнетает бедняка и нищего, грабит, не возвращает должнику залога или устремляет свой взор на идолов и творит всякие мерзости,

Иезекииль 43:8

Свой порог они ставили подле Моего порога, столбы для своих ворот — подле Моих столбов, и лишь стена была между Мной и ними. Бесчестили они Мое святое имя всеми мерзостями, которые творили, и потому Я истребил их во гневе.

Иезекииль 47:6

Он сказал мне: «Все ли ты увидел, смертный?» — и вывел меня из этого потока на берег.

Иезекииль 5:11

Жив Я и клятвенно вам обещаю, — это слово Владыки Господа, — за то, что ты, столица, осквернила Святилище Мое всеми своими гнусными мерзостями, Я обрею тебя, не помилую и не пожалею!

Иезекииль 8:13

И Он сказал мне: «Это не всё, ты увидишь еще большие мерзости, которые они творят».

Иезекииль 8:14

После того Он перенес меня к северному входу в Храм Господень — там сидели женщины, оплакивавшие Таммуза.

Иезекииль 8:7

Потом Он перенес меня ко входу во двор Храма, и я увидел пролом в стене.

Иезекииль 8:9

Тогда Он сказал: «Ступай и посмотри, какие гнусные мерзости они творят здесь!»

Осия 5:6

Возьмут они овец и быков своих, чтобы принести Господу в жертву, но не найдут Его: оставил Он их.