Иезекииль 8:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И Он сказал мне: «Ты это видишь, смертный?! Мало того, что народ Иудин здесь творит эти мерзости, они и всю страну наполнили насилием и продолжают навлекать на себя Мой гнев! Вот они какие-то ветви подносят к лицам своим…

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁷ Он сказал мне: – Видел это, смертный? Разве не достаточно скверно для народа Иудеи совершать те мерзости, которые они здесь творят? Зачем они наполняют страну насилием и возбуждают Мой гнев ещё сильнее? Гляди, как они подносят ветви к своим носам!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он сказал мне: – Видел это, смертный? Разве не достаточно скверно для народа Иудеи совершать те мерзости, которые они здесь творят? Зачем они наполняют страну насилием и возбуждают Мой гнев ещё сильнее? Гляди, как они подносят ветви к своим носам!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он сказал мне: – Видел это, смертный? Разве не достаточно скверно для народа Иудеи совершать те мерзости, которые они здесь творят? Зачем они наполняют страну насилием и возбуждают Мой гнев ещё сильнее? Гляди, как они подносят ветви к своим носам!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И затем Бог сказал: «Сын человеческий, ты видишь всё это? Народ Иудеи не почитает Мой храм и творит в нём ужасное. Кроме этого, они переполнили страну насилием. Они постоянно приводят Меня в гнев, продолжая провоцировать Меня.

Синодальный перевод

¹⁷ И сказал мне: видишь ли, сын человеческий? мало ли дому Иудину, чтобы делать такие мерзости, какие они делают здесь? но они еще землю наполнили нечестием, и сугубо прогневляют Меня; и вот, они ветви подносят к носам своим.

Иезекииль 8:17 Referencias Cruzadas

Бытие 6:11

В очах Божьих земля была растлившейся, полна была насилия.

Бытие 6:13

и сказал Он Ною: «Я решил покончить со всеми, кто живет на земле, ибо она переполнена их жестокостью и насилием; Я уничтожу и их, и землю вместе с ними.

4 Царств 21:16

А Манассии мало было тех грехов, в которые он вовлек Иудею, творя то, что было злом в глазах Господа, — он еще пролил столько невинной крови, что от края до края залил ею Иерусалим.

4 Царств 24:4

и за кровь невинную, которую он проливал, — ведь он залил Иерусалим невинной кровью. И простить это Господь не пожелал.

Иеремия 19:4

Потому что оставили Меня и отвергли место это, воскуряя благовония чужим богам, которых не знали ни они, ни отцы их, ни цари иудейские, и напоили землю эту кровью невинных.

Иеремия 20:8

Всякий раз, когда я должен пророчествовать, мне приходится кричать о насилии и разорении. Из-за слова Господнего я изо дня в день терплю поношение и насмешки.

Иеремия 44:3

из-за того зла, которое они совершали, вызывая гнев Мой, следуя за чужими богами, воскуряя им благовония и служа тем, кого не знали ни они, ни вы, ни ваши отцы.

Иеремия 6:7

Как вода прибывает в колодце, так умножились злодеяния в городе. Доносятся оттуда крики — насилие там и грабеж, Я вижу боль и раны в Иерусалиме постоянно!

Плач 1:5

Враги еe господствуют над ней, неприятели ее — благоденствуют. Господь обрек ее на страдание за ее неслыханное вероломство: халдеи гонят в плен ее детей, ведут их перед собой.

Иезекииль 11:6

Вы многих убили в этом городе и заполнили его улицы трупами.

Иезекииль 16:26

Ты блудила с соседями твоими египтянами, похоть которых огромна, и без меры предавалась разврату, чтобы вызывать Мою ярость.

Иезекииль 18:12

угнетает бедняка и нищего, грабит, не возвращает должнику залога или устремляет свой взор на идолов и творит всякие мерзости,

Иезекииль 23:25

И ты познаешь Мое негодование. В ярости набросятся они на тебя: отсекут у тебя нос и уши, тело мечом порубят, возьмут твоих сыновей и дочерей, а что останется — спалит огонь.

Иезекииль 28:16

Велика была твоя торговля, и оттого преисполнился ты изнутри беззаконием и впал в грех. Потому Я низринул тебя, как оскверненного, с горы Божьей, изгнал тебя, херувим-хранитель, прочь от огненных камней.

Иезекииль 45:9

Так говорит Владыка Господь: «Довольно вам, правители Израиля! Прекратите насилие и грабежи! Творите правый суд, перестаньте отбирать у Моего народа его наделы», — это слово Владыки Господа.

Иезекииль 7:11

Умножилось беззаконие их — злой бич, их самих карающий, — и никого из них не останется, из всего их шумного сборища, со всеми богатствами их, со всем их превосходством.

Иезекииль 7:23

Приготовь цепи, ибо кровная месть царит в этой стране, и город этот полон насилия.

Иезекииль 8:6

Господь сказал мне: «Смертный, ты видишь, что они делают? Какие великие мерзости творит здесь народ Израилев, изгоняя Меня всё дальше от Моего Святилища! Но вот ты увидишь еще большие мерзости».

Иезекииль 9:9

Он ответил мне: «Велики грехи народа Израилева и Иудина, слишком велики! Эта земля полна крови, этот город полон неправды. Ибо говорят они: „Господь оставил эту землю. Господь не видит…“

Амос 3:10

«Могут ли живущие в чертогах поступать справедливо, если число грабежей и насилий у них лишь возрастает?!» — это Господа слово.

Амос 6:3

Горе тем, кто всякую мысль о дне бедственном от себя гонит, а власть насилия закрепить торопится.

Михей 2:2

Глянется им поле чужое — приберут его к рукам, понравится им дом какой — присвоят и его; заберут не только дом, но и его хозяина, лишат всех, кто жил там, их удела наследного.

Михей 6:12

Все богачи города жестоко притесняют бедных, и горожане твои одним обманом живут, ложь у них на устах.

Софония 1:9

Воздам в тот день всем, кто суеверно на порог ступить боится, а дом владыки своего наполняет насилием и обманом.