Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Иезекииль 22:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 «Не должно ли тебе привлечь их к суду, смертный? Привлеки к суду этот город, Иерусалим, кровью себя запятнавший. Припомни ему все его мерзости

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Восточный Перевод

2 – Смертный, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 – Смертный, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 – Смертный, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

2 «Сын человеческий, будешь ли ты судить город убийц (Иерусалим)? Расскажешь ли ты обо всём ужасном, что он сотворил?

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

2 и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его.

Ver Capítulo Copiar




Иезекииль 22:2
22 Referencias Cruzadas  

А Манассии мало было тех грехов, в которые он вовлек Иудею, творя то, что было злом в глазах Господа, — он еще пролил столько невинной крови, что от края до края залил ею Иерусалим.


«Громко возгласи, кричи безудержно, пусть голос твой звучит, как звук трубы призывной, укажи народу Моему на его беззакония, возвести роду Иакова — его грехи.


Напрасно наказывал Я детей ваших — не приняли они Моего вразумления. Ваши мечи истребляли пророков, словно хищные львы».


Твоя одежда запятнана кровью бедных людей и невинных, ни в каких преступлениях не уличенных. И, несмотря на это,


Вы многих убили в этом городе и заполнили его улицы трупами.


Не лучше ли привлечь их к суду, смертный? Привлеки их к суду. Расскажи им о мерзких поступках их отцов


Было мне слово Господне:


и передай слова Владыки Господа: „Горе городу, посреди которого льется кровь. Пришел его час расплаты. Горе тем, кто создает себе идолов и себя оскверняет!


Так говорит Владыка Господь: „Горе городу Иерусалиму, кровью себя запятнавшему, — котлу, покрытому омерзительной накипью, которую никак не удалить! Выбросьте из него мясо, все куски до единого, не разбирая.


Потому так говорит Владыка Господь: „Горе городу, кровью себя запятнавшему! Разожгу и Я большой погребальный костер,


Он ответил мне: «Велики грехи народа Израилева и Иудина, слишком велики! Эта земля полна крови, этот город полон неправды. Ибо говорят они: „Господь оставил эту землю. Господь не видит…“


А вероломство и обман, убийства, воровство и блуд — безмерны; кровопролитию нет конца.


Горе городу, кровью себя запятнавшему, крайне вероломному, полному добра награбленного — без добычи не живущему!


и, наконец, падет на вас вина за всю ту кровь праведников, что пролилась на земле, — от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахии, которого вы убили между Храмом и жертвенником.


Тогда весь народ сказал: «Пусть будет вина за смерть Его на нас и на детях наших».


а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:


Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведника, а вы стали Его предателями и убийцами.


А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios