Иезекииль 16:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ На всех перекрестках устроила капища и блудилища — на всех площадях. И была ты хуже блудницы, ведь ты даже отказывалась от платы,

Más versiones

Восточный Перевод

³¹ Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Бог говорит: «Ты возвела свои высоты в начале каждой дороги, а также построила места поклонений на каждом углу. Однако ты не была истинной блудницей, потому что ты не просила платы со своих мужчин, как это обычно делают блудницы.

Синодальный перевод

³¹ Когда ты строила себе блудилища при начале всякой дороги и делала себе возвышения на всякой площади, ты была не как блудница, потому что отвергала подарки,

Иезекииль 16:31 Referencias Cruzadas

Исаия 52:3

Господь так говорит о вас: «Отдали вас даром и выкупят не за деньги!»

Иезекииль 16:32

ты — неверная жена, изменяющая мужу с чужими!

Иезекииль 16:39

Я отдам тебя любовникам твоим, и они разорят все твои капища, разрушат блудилища, сорвут с тебя одежды, отберут украшения, оставят тебя нагой — и не будет на тебе одежд.

Иезекииль 20:29

Я спросил у них: „Что это за холмы, куда вы всё ходите?“ (Оттого по сей день такие места называют холмами для идолопоклонства.)

Осия 12:11

И что же? Не живо ли и ныне поклонение идолам в Гиладе? За то будут истреблены жители его. И в Гилгале, не приносят ли там быков в жертву? Вот и станут их алтари похожи на груды камней, набросанных вдоль борозд на пашнях.