Иезекииль 16:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Взяла ты и украшения из Моего золота и серебра, те самые, которыми Я тебя одарил, сделала из них идолов и блудила с ними,

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁷ Ты взяла прекрасные драгоценности, которые Я тебе дал, драгоценности из Моего золота и серебра, сделала себе мужские изображения и распутничала с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ты взяла прекрасные драгоценности, которые Я тебе дал, драгоценности из Моего золота и серебра, сделала себе мужские изображения и распутничала с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ты взяла прекрасные драгоценности, которые Я тебе дал, драгоценности из Моего золота и серебра, сделала себе мужские изображения и распутничала с ними.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем ты взяла прекрасные драгоценности, подаренные Мной, и сделала из них статуи мужчин, и ты блудодействовала с ними.

Синодальный перевод

¹⁷ И взяла нарядные твои вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе мужские изображения, и блудодействовала с ними.

Иезекииль 16:17 Referencias Cruzadas

Иеремия 3:9

Безоглядным блудом своим и она осквернила землю и прелюбодействовала с идолами из камня и дерева.

Иезекииль 16:11

Я одарил тебя драгоценностями, на запястья надел тебе браслеты, а на шею — ожерелье,

Иезекииль 16:12

украсил Я кольцом тебе нос и серьгами — уши, прекрасный венец возложил на голову.

Иезекииль 16:13

Так была ты наряжена в золото и серебро, одета в чистый лен и разноцветные ткани, ела хлеб из отборной муки с медом и оливковым маслом. Стала ты прекрасна, царского величия достойна!

Иезекииль 16:16

Ты взяла свои наряды, разукрасила холмы, где вы идолам поклоняетесь, и предавалась там неслыханному разврату.

Иезекииль 16:18

рядила их в свои разноцветные одежды и подносила им оливковое масло и благовония, предназначавшиеся Мне.

Осия 10:1

Пышно разросшейся лозою был Израиль, лозой, изобилующей плодами. Но чем обильней были его урожаи, тем больше строил он жертвенников; и чем больше процветала земля сего народа, тем усерднее украшали они идолов своих.

Осия 2:13

Сполна взыщу с нее за все те праздники, когда ваалам она кадила, когда, кольцами и ожерельями себя украсив, к любовникам своим ходила, совсем позабыв обо Мне», — таково вещее слово Господне.