К Евреям 5:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А твердая пища, она — для зрелых, для тех, в ком опытом развита способность отличать доброе от злого.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁴ Твёрдая же пища – для людей зрелых, чувства которых опытом приучены различать, где добро, а где зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Твёрдая же пища – для людей зрелых, чувства которых опытом приучены различать, где добро, а где зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Твёрдая же пища – для людей зрелых, чувства которых опытом приучены различать, где добро, а где зло.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Для совершенных же имеется твердая пища: их чувства навыком приучены к различению как добра, так и зла.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ совершенных же есть твердая пища, имущих чувствия обучена долгим учением в разсуждение добра же и зла.

К Евреям 5:14 Referencias Cruzadas

Бытие 3:5

но знает Бог, что в день, в который вы отведаете их, откроются глаза ваши и станете вы такими, как Он, знающими и добро, и зло».

2 Царств 14:17

И теперь служанка твоя говорит: да будет мне в утешение слово владыки моего царя, ведь что ангел Божий, то и владыка мой царь: выслушает и о добре, и о зле. И да будет с тобой Господь, Бог твой!»

3 Царств 3:11

И Он ответил ему: «За то, что твоя просьба именно такова: не просил ты себе долголетия, не просил богатства, не просил смерти своих врагов, а попросил разума, чтобы править, —

3 Царств 3:9

Дай же слуге Твоему разума, чтобы править народом Твоим и отличать доброе от худого, — а иначе кто сможет править столь многочисленным народом Твоим?»

Иов 12:11

Разве не ухо различает слова, разве не язык вкус распознает?

Иов 34:3

Слух ведь чуток к словам, как нёбо — ко вкусу еды.

Иов 6:30

Разве есть на устах моих несправедливость, неужели язык мой не распознаёт зла?

Песнь песней 1:3

Влеки меня за собой, и побежим мы вместе! Пусть царь, желанный мой, в опочивальню ведет меня! Возликуем в радости с тобою, о царь, восхваляя ласки твои, что слаще вина. Ведь недаром любят тебя!

Песнь песней 2:3

Как яблоневое дерево среди лесных деревьев, так желанный мой среди юношей. Я склонилась в тени его сладостной, и плоды его так приятны.

Исаия 7:15

К тому времени, когда он начнет различать, что хорошо и что худо, его пищей будут сливки и мед.

От Матфея 5:48

Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный.

К Римлянам 14:1

Слабого в вере принимайте в свою среду, не споря с ним о его взглядах.

1 Коринфянам 2:6

Мудрость же мы проповедуем среди достигших зрелости; это не мудрость века сего и не его властей, дни которых уже сочтены.

К Ефесянам 1:18

чтобы сделал вас способными умом и сердцем осознать, к какой надежде призвал Он вас, как велико богатство чудесного наследия Его, уготованного народу Божию,

К Ефесянам 4:13

пока не достигнем мы все единства в вере, в познании Божьего Сына, пока не придем к той зрелости, которая соответствует полноте возраста Христова.

К Филиппийцам 3:15

Итак, все мы, кто уже достиг зрелости, так и будем мыслить. А если о чем-нибудь вы думаете иначе, то и это в свое время Бог сделает ясным для вас.

1 Фессалоникийцам 5:21

проверяйте их все и держитесь того, что хорошо.

1 Тимофею 4:7

Нелепых же и вздорныхасен избегай. Укрепляй себя каждодневно в благочестии.

К Евреям 6:1

Будем же расти. Не ограничиваясь одними только началами учения о Христе, пойдем далее. (Не будем вновь искать обоснований таким вещам, как полный разрыв с делами, ведущими к смерти, вера в Бога,

Иакова 3:2

Все мы то и дело ошибаемся. А кто в речах своих не согрешает, тот уже человек совершенный и может всё тело свое обуздать.