К Евреям 13:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Скажу больше, наш жертвенник таков, что те, кто всё еще служит в земном Святилище, вообще не вправе есть от него.

Más versiones

Восточный Перевод

¹⁰ У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права вкушать служащие скинии.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Имамы (же) олтарь, от негоже не имут власти ясти служащии сени.

К Евреям 13:10 Referencias Cruzadas

Числа 7:5

«Прими это от них — и быков, и повозки для отправления работ при Шатре Откровения. Передай их левитам, каждому по роду служения его».

1 Коринфянам 10:20

Вовсе нет! Я имею в виду, что жертвуемое язычниками [жертвуется] не Богу, а бесам; и я не хочу, чтобы вы связали себя с бесами.

1 Коринфянам 9:13

Вы и сами знаете, что священнодействующие питаются от храма, что служащие при жертвеннике получают свою долю от жертвенных приношений?

К Евреям 8:5

Они служат во Святилище, которое есть подобие, тень небесного. Моисей потому и был предупрежден, когда собирался устроить Святилище. «Смотри, — было сказано ему, — сделай всё точно по образу и подобию того, что было показано тебе на горе».