К Евреям 12:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и забыли, как видно, ободряющие слова Писания, которые и к вам, как к детям Божиим, обращены: «Сын Мой, задумайся серьезно, когда наставляет тебя Господь, и не отчаивайся, когда Он тебя исправляет,

Más versiones

Восточный Перевод

⁵ Вы забыли слова ободрения, обращённые к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись легко к наказанию от Вечного и не теряй присутствия духа, когда Он тебя обличает,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вы забыли слова ободрения, обращённые к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись легко к наказанию от Вечного и не теряй присутствия духа, когда Он тебя обличает,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вы забыли слова ободрения, обращённые к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись легко к наказанию от Вечного и не теряй присутствия духа, когда Он тебя обличает,

перевод Еп. Кассиана

⁵ и забыли то увещание, которое обращено к вам, как к сынам: Сын мой, не пренебрегай наказанием Господним и не изнемогай, когда Он обличает тебя;

Библия на церковнославянском языке

⁵ и забысте утешение, еже вам яко сыном глаголет: сыне мой, не пренемогай наказанием Господним, ниже ослабей, от него обличаемь.

К Евреям 12:5 Referencias Cruzadas

Иов 34:31

Не разумней ли сказать Богу: „Я наказан, впредь грешить не стану;

Псалтирь 118:18

Пелену с очей моих сними, чтоб видеть мне истины дивные в Законе Твоем.

Притчи 3:1

Сын мой! Не забывай наставлений моих, заповеди мои сохрани в своем сердце,

Притчи 4:5

Приобретай мудрость, разумение приобретай, слов моих не забывай, не отступай от них.

Иеремия 31:18

«Слышу Я, как горюет Ефрем: „Ты подверг меня наказанию, и вот наказан я, словно не приученный к ярму бык. Прими меня, Господи, дай мне вернуться, ибо Ты Господь, Бог мой.

Плач 3:39

Зачем же роптать смертному, принимая наказание за грехи свои?

От Луки 24:6

Его нет здесь — Он воскрес. Вспомните, что Он, еще будучи в Галилее, сказал вам:

От Луки 24:8

И они вспомнили эти слова Его.

1 Коринфянам 11:32

Будучи же судимы Господом, мы, как дети, подвергаемся наказанию, чтобы не быть нам потом осужденными вместе с миром.

К Галатам 6:9

И, делая добро, унывать не будем, ибо непременно в свой срок пожнем, если рук не опустим.

1 Тимофею 1:20

Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаны, чтобы отвыкли они богохульствовать.)

К Евреям 12:7

Для вашей же пользы и приходится вам терпеть: Бог, как с сыновьями Своими, обращается с вами. А что это за сын, если отец не воспитывает его со всей строгостью?

К Евреям 13:22

Прошу вас, братья, примите без досады мои увещевания. Я и так постарался быть как можно более кратким.

Иакова 1:12

Блажен, кто стойко переносит испытания! Выдержав их, он обретет венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Откровение 3:19

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!