Деяния 2:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но Бог воскресил Его, сделав бесплодными все потуги смерти: она не могла удержать Его.

Más versiones

Восточный Перевод

²⁴ Но Всевышний воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но Аллах воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но Всевышний воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Бог Его воскресил, разрешив муки смерти, потому что Он не мог быть держим ею.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ егоже Бог воскреси, разрешив болезни смертныя, якоже не бяше мощно держиму быти ему от нея.

Деяния 2:24 Referencias Cruzadas

Исаия 10:7

Но у нее другие намерения, и не то замышляет Ассирия в сердце своем. Она думает, как бы погубить, истребить побольше народов.

Исаия 25:8

навеки Он смерть поглотит! И отрет Владыка Господь у каждого слезу со щеки, упразднит поношение Своего народа — во всех краях земли. Господь сказал это!

Исаия 26:19

Но все усопшие Твои оживут, тела умерших восстанут! И вы, пребывающие во прахе, — пробудитесь и ликуйте! Оросит Господь землю утренней росой, и земля отдаст сошедших в могилу!»

Исаия 53:10

Это было по воле Господней — сразили его, смерти предали мучительной как жертву искупительную; но увидит он потомство, продлятся дни его, и в нем исполнится воля Господня.

Осия 13:14

Должен ли Я искупить его, спасти от власти Шеола? Избавлю ли его от смерти? Смерть, где жало твое? Где, Шеол, пагуба, что несешь ты с собой? Нет больше жалости во Мне!»

От Матфея 27:63

«Господин, — сказали они, — мы вспомнили, что этот обманщик, когда еще был Он жив, говорил: „Пройдет три дня, и Я воскресну“.

От Иоанна 10:18

Никто не отнимет ее у Меня, Я Сам отдаю ее по воле Своей. В Моей власти отдать ее, в Моей власти и взять ее назад — так положил Отец Мой».

От Иоанна 10:35

Здесь и те богами названы, к кому обращено слово Божие (а сказанное в Писании непреложно).

От Иоанна 12:39

Да и не способны были они поверить, потому что, как сказал далее Исайя:

От Иоанна 20:9

(Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)

Деяния 1:16

«Братья мои! Надлежало исполниться тому пророчеству Писания, где Дух Святой устами Давида предсказал участь Иуды, того, кто указал путь пришедшим схватить Иисуса, —

Деяния 13:30

но Бог воскресил Его из мертвых.

Деяния 13:37

Но тление не коснулось Того, Кто Богом был воскрешен.

Деяния 17:31

Он уже определил день, когда будет судить весь мир судом праведным через Того, Кого Он поставил на это, и Он всем доказал это, воскресив Его из мертвых».

Деяния 2:32

Иисус есть Тот, Кого Бог воскресил, чему мы все свидетели.

Деяния 3:15

Вы убили Владыку жизни, но Бог воскресил Его из мертвых, чему мы — свидетели.

Деяния 3:26

И когда Бог воскресил Сына Своего, Он к вам первым послал Его, чтобы благословить вас, побуждая каждого отвратиться от злых дел своих».

Деяния 4:10

то да будет известно всем вам и всему народу израильскому: это совершено именем Иисуса Христа Назарянина, распятого вами, но Богом воскрешенного из мертвых, — человек этот здоровым стоит перед вами силой имени Иисуса.

Деяния 5:30

Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы убили, распяв на кресте,

К Римлянам 10:9

Так что если устами своими ты открыто заявляешь, что Иисус — Господь, если сердцем веришь, что Бог из мертвых Его воскресил, будешь спасен.

К Римлянам 14:9

Христос для того умер, а потом и ожил вновь, чтобы стать Ему Господом и мертвых и живых.

К Римлянам 4:24

но и о нас. Зачтется и нам наша вера в Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, Господа нашего,

К Римлянам 6:4

Через это крещение в смерть оказались мы со Христом погребенными, дабы так же, как Он был могуществом славы Отца воскрешен из мертвых, могли бы и мы жить обновленной жизнью.

К Римлянам 8:11

И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.

К Римлянам 8:34

Кто их осудит? Не Христос [Иисус] же, Который умер, и более, Который был воскрешен и ныне пребывает по правую руку Бога и ходатайствует за нас?

1 Коринфянам 15:12

Мы проповедуем Христа воскресшего, — как же могут иные из вас говорить, что нет воскресения мертвых!

1 Коринфянам 15:15

Но тогда получается, что мы и о Боге ложно свидетельствовали, мы ведь свидетельствовали, что Бог Христа воскресил, а Он — если воскресения мертвых и в самом деле нет — Христа не воскрешал.

1 Коринфянам 15:20

Но воистину воскрес Христос из мертвых, и это было начало.

1 Коринфянам 15:4

и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось,

1 Коринфянам 6:14

Бог воскресил не только Господа, Он и нас воскресит силой Своею.

2 Коринфянам 4:14

ибо знаем, что Тот, Кто воскресил Господа Иисуса, воскресит со Христом и нас. Мы все будем вместе стоять перед Ним.

К Галатам 1:1

Павел, принявший свое апостольское служение не от людей, не через какого-либо человека, а призванный к тому Самим Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых,

К Колоссянам 2:12

В крещении вместе с Ним погребли вас, с Ним и воскрешены вы были через веру во всемогущество Бога, воскресившего из мертвых Христа.

1 Фессалоникийцам 1:10

и ждать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, — Иисуса, спасающего нас от грядущего возмездия.

К Евреям 13:20

А Бог мира, воскресивший из мертвых — благодаря крови вечного завета — Господа нашего Иисуса, Пастыря великого Его овец,

К Евреям 2:14

А раз дети Его из плоти и крови, то и Он стал, подобно им, человеком из плоти и крови, чтобы одолеть смертью того, кто имеет власть над нею (то есть дьявола),

1 Петра 1:21

Через Христа вы уверовали в Бога, который Его и воскресил из мертвых, и прославил, чтобы и вера ваша, и надежда покоились в Боге.

Откровение 1:18

жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.