Деяния 13:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Они же, отряхнув прах с ног во свидетельство против своих гонителей, пошли в Иконию.

Más versiones

Восточный Перевод

⁵¹ Тогда они отряхнули пыль со своих ног во свидетельство против своих гонителей и пошли в Конию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Тогда они отряхнули пыль со своих ног во свидетельство против своих гонителей и пошли в Конию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Тогда они отряхнули пыль со своих ног во свидетельство против своих гонителей и пошли в Конию.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ А они, стряхнув на них пыль со своих ног, пришли в Иконию.

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ Она же, отрясша прах от ног своих на них, приидоста во иконию.

Деяния 13:51 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:14

А если не примут вас и не выслушают ваших слов, то, выйдя из дома того или города, отряхните прах с ваших ног.

От Марка 6:11

А если в каком месте не примут вас и не станут слушать, то, уходя оттуда, отряхните пыль с ног ваших. Пусть это будет свидетельством против них».

От Луки 10:11

„Даже пыль вашего города, что пристала к ногам нашим, мы отрясаем вам. Но знайте, что было близко к вам Царство Божие“.

От Луки 9:5

А там, где люди вас не примут, выходя из того города, отряхните пыль с ног ваших. Пусть это будет свидельством против них».

Деяния 14:1

В Иконии Павел и Варнава тоже пришли в иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество как иудеев, так и язычников.

Деяния 14:19

Но потом из Антиохии и Иконии пришли иудеи и, настроив народ против апостолов, побили Павла камнями; думая, что он умер, его выволокли за город.

Деяния 14:21

Возвестив Благую Весть в том городе и многих сделав учениками Господа, они вернулись в Листру, а затем прошли через Иконию и Антиохию,

Деяния 16:2

Братья в Листре и Иконии хорошо о нем отзывались.

Деяния 18:6

Но когда они выступили против него и стали поносить его, он, отряхнув одежды, сказал им: «За участь свою в ответе вы сами! Теперь я с чистой совестью иду к язычникам».

2 Тимофею 3:11

в гонениях и страданиях, что выпадали мне в разных местах: в Антиохии, скажем, в Иконии и Листре. Все эти гонения я перенес, и в каждом из них приходил мне на помощь Господь.