Деяния 12:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда он понял это, то пошел прямо к дому Марии, матери Иоанна, называемого также Марком. Многие собрались там и молились.

Más versiones

Восточный Перевод

¹² Поняв, что произошло, Петир пошёл в дом Марьям, матери Иохана, которого ещё называли Марком, где собралось для молитвы много народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Поняв, что произошло, Петир пошёл в дом Марьям, матери Иохана, которого ещё называли Марком, где собралось для молитвы много народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Поняв, что произошло, Петрус пошёл в дом Марьям, матери Иохана, которого ещё называли Марком, где собралось для молитвы много народа.

перевод Еп. Кассиана

¹² И осмотревшись, он пришел к дому Марии, матери Иоанна, прозываемого Марком, где многие собрались и молились.

Библия на церковнославянском языке

¹² Смотрив же прииде в дом марии матере иоанна, нарицаемаго марка, идеже бяху мнози собрани и молящеся.

Деяния 12:12 Referencias Cruzadas

Исаия 65:24

Не успеют они воззвать ко Мне, Я отвечу, еще говорить не кончат, уже услышу.

Деяния 12:25

Варнава же и Савл, выполнив порученное им дело, вернулись в Иерусалим, взяв с собой Иоанна, называемого также Марком.

Деяния 12:5

Пока Петра держали в темнице, церковь усердно молилась за него Богу.

Деяния 13:13

Отплыв из Пафа, Павел и сопровождавшие его братья прибыли в Пергию, что в Памфилии, Иоанн, однако, оставил их там и вернулся в Иерусалим.

Деяния 13:5

Прибыв в Саламин, они проповедовали слово Божие в иудейских синагогах, Иоанн же был с ними как помощник.

Деяния 16:40

Павел и Сила, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии, повидались там с братьями, ободрили их и отправились в путь.

Деяния 4:23

Как только их отпустили, Петр и Иоанн пришли к своим и поведали им всё, что сказали им первосвященники и старейшины.

К Колоссянам 4:10

Приветствуют вас: Аристарх, который вместе со мной в узах теперь, Марк, двоюродный брат Варнавы (указания о нем вы уже получили: если он придет к вам, примите его радушно),

2 Тимофею 4:11

Со мной остался один Лука. Возьми с собой Марка, он может хорошо помочь мне в моем служении.

К Филимону 1:24

Марк, Аристарх, Димас, Лука — соратники мои.

1 Петра 5:13

Шлет вам свой привет избранная, как и вы, церковь в Вавилоне, а также сын мой Марк.