Даниил 7:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² пока не пришел Древний днями и суд не вынес решения в пользу святых Всевышнего. И тогда настало время святым вступить во владение царством.

Más versiones

Восточный Перевод

²² пока не пришёл Древний Днями; тогда был объявлен приговор в пользу святых Всевышнего, и настало время, когда они овладели царством.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² пока не пришёл Древний Днями; тогда был объявлен приговор в пользу святых Аллаха, и настало время, когда они овладели царством.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² пока не пришёл Древний Днями; тогда был объявлен приговор в пользу святых Всевышнего, и настало время, когда они овладели царством.

Святая Библия: Современный перевод

²² Маленький рог продолжал убивать святых людей Божьих, пока Древний Царь не пришёл и не начал судить его. Древний Царь объявил суд над маленьким рогом, и этот суд помог святым людям Божьим овладеть царством.

Синодальный перевод

²² доколе не пришел Ветхий днями, и суд дан был святым Всевышнего, и наступило время, чтобы царством овладели святые.

Даниил 7:22 Referencias Cruzadas

Псалтирь 149:5

И верные слуги Его пусть ликуют в своем торжестве, пусть даже на ложах своих восклицают!

Исаия 63:4

День воздаяния был уготован Мною, вот и наступил год возмездия!

Даниил 7:18

Но царство перейдет к святым Всевышнего, и владеть тем царством они будут вечно, во веки веков“.

Даниил 7:23

И сказал мне стоявший там: „Четвертый зверь — это четвертое на земле царство, непохожее на все прочие; будет оно попирать и разрушать всё и поглотит всю землю.

От Матфея 19:28

Иисус сказал им: «Поверьте Мне, в новой жизни, когда воссядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, вы, последовавшие за Мною, сядете на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израиля.

2 Фессалоникийцам 2:8

сразу станет явным нечестивец этот. Господь наш [Иисус] сразит его дыханием уст Своих и самим сиянием Своим уничтожит его в день пришествия Своего.

Откровение 1:6

сделав нас царством святых и священниками Бога, Отца Своего, — Ему слава и власть во веки [веков]! Аминь.

Откровение 20:4

Увидел я затем престолы. На них восседали те, кому дано было судить. Видел я и тех, кто был обезглавлен за свидетельство Иисуса и за слово Божие; были тут и те, кто ни зверю, ни образу его не поклонился и не принял клеймо его ни на чело, ни на руку свою. Ожили они и царствовали со Христом тысячу лет.

Откровение 3:21

Победителя посажу с Собою на престоле Моем — так и Я, победив, сел с Отцом Моим на престол Его“.

Откровение 5:10

Сделал Ты их царством святых, священниками Бога нашего, дабы царствовать им на земле».