Даниил 5:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ и лицо его побледнело, ум помутился, страх приковал его к месту, и задрожали его колени.

Más versiones

Восточный Перевод

⁶ Его лицо побледнело, и он так испугался, что его колени затряслись, и у него подкосились ноги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Его лицо побледнело, и он так испугался, что его колени затряслись, и у него подкосились ноги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Его лицо побледнело, и он так испугался, что его колени затряслись, и у него подкосились ноги.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Царь Велтасар был очень напуган. Его лицо побелело от страха, колени задрожали, и он не мог встать, потому что его ноги ослабели.

Синодальный перевод

⁶ Тогда царь изменился в лице своем; мысли его смутили его, связи чресл его ослабели, и колени его стали биться одно о другое.

Даниил 5:6 Referencias Cruzadas

Исаия 35:3

Поддержите руки слабые, укрепите колени дрожащие,

Исаия 5:27

Не будет среди них ни одного, кто бы устал, споткнулся, задремал, уснул, у кого развязался бы пояс или лопнул ремень на обуви;

Иеремия 50:43

Услышал царь вавилонский эту весть, опустились у него руки, страх объял его, пронзили боли, как у роженицы.

Иезекииль 21:7

И когда спросят тебя, почему ты стенаешь, ответь: „Скоро этот слух дойдет и до вас! Тогда у всех руки опустятся, сердца дрогнут, изнеможет дух и подогнутся колени. Вот что случится, вот что вас ждет“», — говорит Владыка Господь.

Иезекииль 7:17

Руки у всех опустятся, колени подогнутся.

Даниил 2:1

Шел второй год царствования Навуходоносора. И однажды царю явились сновидения, которые так сильно его встревожили, что уснуть он больше не смог.

Даниил 3:19

Навуходоносор пришел в ярость, лицо его исказилось от гнева на Шадраха, Мешаха и Авед-Него; он велел растопить печь в семь раз сильнее обычного

Даниил 4:19

это ты, о царь! Ты стал могучим и сильным; величие твое достигло небес, а владычество простерлось до краев земли.

Даниил 4:5

пока не появился передо мной Даниил, которого по имени моего бога называют Бельтешаццаром, — и был в нем Дух Святого Бога. Поведал я ему свой сон.

Даниил 5:5

И вдруг появились персты руки человеческой и начали что-то писать на выбеленной стене царского дворца, прямо за светильником. Увидел царь пишущую руку —

Даниил 7:28

На этом заканчивается мой рассказ. Меня, Даниила, сильно встревожили мысли мои, я побледнел и сник, но пережитым ни с кем не делился».

Наум 2:10

И пала Ниневия — разграблена, разорена, разрушена! В страхе сердца замирают, трясутся колени, дрожь в теле и смертельная бледность на лицах у всех.

К Евреям 12:12

Так что не опускайте рук своих и пусть не дрожат колени ваши,